倪立东（加拿大）著 长篇小说《苦楚至暂》 Momentary T

倪立东（加拿大）著 长篇小说《苦楚至暂》 Momentary Troubles

第05章

新祸接踵至

连载08

原来，杨淑英的姑姑杨若心，在上海法租界和颜宝惠在同一教会聚会。在一次查经聚会上，杨若心认出，颜宝惠就是侄女杨淑英婚礼上，那个气质不凡的伴娘。

杨若心在给侄女杨淑英的信里说，颜宝惠在未婚夫殉国后一直单身，让杨淑英留心帮她物色男朋友。

两年前，董梦鸿和杨淑英在杭州湖山堂举行婚礼，颜宝惠是伴娘，徐永道是伴郎。

杨淑英婚后不久，在笕桥中央航校子弟学校当老师，住在航校教官宿舍楼，礼拜天常去笕桥堂，在教会里认识林浩恩。

这天，杨淑英在昆明圣三一堂巧遇林浩恩时，心中一闪念：眼前这位林工程师，不正是作颜宝惠的男朋友的合适人选吗？

寒暄过后，她问林浩恩：“林弟兄，你现在还是一个人？”

“是。”他一脸倦意地回答。

“你过而立之年了吗？”她问。

 “再过几周就满三十。”他答。

“不想成家？”她问。

“成不了家。”他答。

“没遇见合适的人？”她问。

“是。”他表情异样地答。

“林弟兄，我姑妈在上海法租界有位教友，今年二十七岁，和你一样，留美回来，她品貌学识，可谓百里挑一。她在我们的婚礼上当过伴娘。去年，她的未婚夫在淞沪空战中殉国，她执意独身。姑妈觉得，她条件这么好，年纪轻轻独身挺可惜，让我替她物色合适的人。”

“她叫颜宝惠？”他听了，迫不及待地问。

“正是，你认识她？”淑英问。

“岂止认识，她是我妹妹的同窗好友。”他没好意思说，颜宝惠是他暗恋的人，也没提徐永道的托孤信。

“杨姊妹，你能告诉我，她的通信地址吗？”他问。

 “当然。”杨淑英爽快答应。

 “还有，杨姊妹，请转告姑妈，不必费心替颜小姐物色男朋友，我联系颜小姐，她的事，我负责。”他叮嘱说。

杨淑英见林浩恩这番举动，马上明白他的心思，说：“放心吧。”

林浩恩回住处，动笔给宝惠写信，用航空快件发出。

他在信中，聊聊数语谈及从武汉到昆明的过程,其余篇幅都用于表达得知她平安在上海的喜悦之情，还有得知她下落之后的感慨激动。

信是中文写，只把他不好意思用中文表达的部分，用英文写。

他写道：“得知颜小姐至今追念永道兄，依旧小姑独处，吾甚敬佩仰慕。但是，转念想到，颜小姐孑然一身，在乱世孤岛谋生，又使我心难安。诚心而论，自杭初见，you have been intimately in my mind，the mind

of a single man，the mind of your admirer.”    

这句英文用的intimately,有“私下地，熟悉地，亲密地”等多重含义，他想表白的是“私下地”和“亲密地”。

这句中英文合起来完整的意思是：“自杭州一见，我就偷偷把你藏在我心里，一个单身汉的心里，一个仰慕你的人心里。”

颜宝惠收到这封信时，已是民国二十八年（1939年）旧历大年三十。此时，林浩恩已从昆明，坐卡车一路颠簸，抵达此次从武汉撤退来云南的终点站垒允。

垒允，在飞机制造厂搬来之前，只有十来户傣族村民，宛如世外桃源。然而，虽风景秀丽，却难使千里之外的初来者享受到惬意。

林浩恩抵达垒允当天半夜，水土不服，受风着凉，高烧昏迷不醒，被送到与垒允仅隔一条南宛河的缅甸南坎教会医院。

在缅甸事奉多年的美国宣教士Mark

Seagrace（马可· 斯格瑞思）医生是这家医院的院长。那天，他亲自给林浩恩诊治。

林浩恩生病住院期间，得到这些年来少有的宁静和清闲，他在心里清理很多事。之后，下决心，写信向颜宝惠求婚。

不料，他痊愈出院当天下午，喷着血红太阳旗的日军飞机，幽灵般袭来，轰炸设在垒允的飞机制造厂。他的一个同事和几位工友被当场炸死，他看见有个人的断腿，连着右脚，挂在一棵瑞丽茜树枝杈上，这人的身，不知去向。

这一幕使林浩恩头晕心颤。

当他趴在地上躲避时，被炸碎飞来的一块玻璃击中额头，鲜血流在他的手臂上，从手臂流在地上，他当场疼晕过去。

等他醒来，已夜幕低垂。

他发现，自己又躺在上午才离开的医院病房，缠着白色绷带的头隐隐作痛。

他担心头部受伤，致使大脑受损，使智力和记忆力变弱，就让来探望的同事带一本高等数学书，他挑选几道比较复杂的微积分题，以正常速度解答出来，让同事批改，结果全对。

他还不放心，又在白纸上，用英文默写诗篇第一百一十九篇全部经文，这是他在美国留学时，与好友Joel Livingstone（约珥）比赛，看谁先背出这首诗篇的全部经文，下过狠功夫背下来的，最后，他和约珥几乎同时一字不拉背下来。

过后，约珥告诉他实话。原来，约珥从小就背过诗篇第一百一十九篇，而林浩恩是去美国留学后才开始读圣经信得主。

尽管林浩恩用数学和诗篇，验证自己没有被日军飞机炸傻，但是，他在不到二十四小时内，出院后，又躺回病床，所思所想，已不再有出院之前向颜宝惠求婚的强烈愿望。

这次与死亡的碰撞，使他意识到眼下可怕的景象。

开战以来，他见过很多被炸死炸伤的人。但是，目睹别人死在眼前，与自己被炸得头破血流，差点儿被炸死，感受有天壤之别。

这次他被炸伤，还有目睹别人那只挂在瑞丽茜树上的断腿，使他改变很多想法，包括结婚成家。

他不愿因结婚而使战争中再填多一个孤儿寡母。

他决定，放弃向颜宝惠求婚，也不再给她写信。

他不想把此地可怕的情形告诉她，又不想撒谎说好听话。

他清楚地意识到，垒允并不安全，不知哪天自己会命丧黄泉，他不能为了自己而让她离开安全舒适的上海法租界，来边陲小村垒允，与他成婚。

如果他和徐永道一样是死在日军手里，岂不是让她再次遭受失去未婚夫的痛苦。再说，她来垒允，也可能被日军飞机炸死炸伤。

既不想连累她，还写情书给她，岂不是玩弄她的感情。

他想，还是不给她写信为妥。然而，他又发现，自己进退维谷，他已让杨淑英转告姑妈杨若心，不再替颜宝惠物色男友，他会负责。

可是，现在，他却负责不了，岂不是食言？

他不知道是顺其自然，听之任之，还是再告诉杨淑英，让她姑妈帮颜宝惠物色男朋友。

还有，在上封信里，他跟颜宝惠说过，他到目的地后，会再给她写信，如果不写，岂不是失信？若写，该怎么写，第一封信写得如和煦春光里吟诵抒情诗，第二封信却忽如寒冬阴霾多令人难堪，不冷不热也不合适，不继续表达爱慕之情，已是对她的冒犯和不公。

他躺着病床上想了许久，便睡着了。

一觉醒来，灵感闪现。

他想起在昆明买的明信片还余几张，如果给颜宝惠发一张印有滇池湖光山色的明信片，如此可以代替写信，既不算失信于她，又不会因字句不妥而尴尬。

明信片上，他只用英文写两句话：“Miss Yan, I have arrived at the destination safe and sound，thanks to the mercy of God.

Let me know if you need help.”

他很欣慰,自己找到合宜方案，又很失落这样做的后果。

他没有履行徐永道的托付，心理承受重负，错过求婚时机。

他不知战事将会怎样，他宁愿承担负疚感，也不想让她爱上他，又失去他。

他想：“知道她下落就好。她在上海法租界，日子安慰，无空袭之忧，她现在过的是我无法给予的平静安舒生活。”