倪立东（加拿大）著 长篇小说《苦楚至暂》 Momentary T

倪立东（加拿大）著 长篇小说《苦楚至暂》 Momentary Troubles

                                                  目录

                                         Table of Contents

中文自序 Author’s Preface in Chinese

英文自序 Author’s Preface in English

第一部 Part One：幻影姻缘 Marriage in Mirage（1936.08-1937.12）

第01章 邂逅沪杭线 Serendipity on Hu-Hang Railway

第02章 汇中订婚宴 Betrothal Banquet at Palace Hotel

第03章 相聚何其短 Impermanent Reunion in Hangzhou

第二部 Part Two：阴霾梦靥 Dream in Darkness（1937.12-1944.10）

第04章 天堂变地府 Hangzhou Falling from Heaven to Hades

第05章 新祸接踵至 New Calamities Squeezing in Old Miseries

第06章 滇缅大逃难 Refugees Swarming on the Burma Road

第07章 辗转聚四川 Unplanned Rendezvous in Sichuan

第08章 遗书吐真言 Revelation in the Posthumous Letter

第三部 Part Three：平安乐园 Paradise in Peace（1944.10-1951.01）

第09章 日降喜忧来 Joyful Sorrows of the Japanese Surrender

第10章 东瀛索赔去 Claiming War Reparations to Japan

第11章 自由港湾行 Fleeing to the Haven of Freedom

附录 Appendices