<诗经.女曰鸡鸣>原文
女曰鸡鸣，士曰昧旦。
子兴视夜，明星有烂。
将翱将翔，弋凫与雁。
弋言加之，与子宜之。
宜言饮酒，与子偕老。
琴瑟在御，莫不静好。
知子之来之，杂佩以赠之。
知子之顺之，杂佩以问之。
知子之好之，杂佩以报之。
译文:
女说公鸡已打鸣，男说天色尚未明。
你快起来看天空，启明星儿亮晶晶。
鸟儿空中正飞翔，射些鸭雁给你尝。
射中鸭雁拿回家，做成菜肴味道香。
就着美味来饮酒，恩爱生活百年长。
你弹琴来我鼓瑟，夫妻安好心欢畅。
知你对我真关怀，送你杂佩表我爱。
知你对我多温柔，送你杂佩表我情。
知你对我情义深，送你杂佩表我心。
赏析:
这是一首非常生动的恩爱夫妻，琴瑟和鸣的一段生活对白。
一天早上，睡梦中妻子醒啦，推推丈夫： 哎呀，公鸡打鸣啦，几点啦几点啦？
丈夫惺忪着眼睛说：别急别急，天还没亮呢，早着呢，你看看天上还有星星呢。
妻子很担心的看看窗外，丈夫醒啦，说：要不然我们一起看星星吧
好浪漫呀，看着启明星亮晶晶。
丈夫又说：哎呀哎呀，你看看，这野鸭在天上飞，我去打只鸟给你吃呀。
妻子说：好呀好呀，你可快回来呀。
丈夫穿上衣服，拿着弓箭，给妻子盖盖被子，你再睡会吧。
清晨，丈夫打了一只野鸭回来，妻子唱着歌，欢乐着做出了美味的野鸭汤，野鸭肉。
妻子又烫上小酒，亲呢的和丈夫对饮
好恩爱呀，我们就这样100年吧
妻子：我来弹琴吧，丈夫：我来敲鼓吧
美妙的音乐，我们就这样100年吧。
丈夫说：
你是世界上对我最好的，最温柔的，最爱我的，我给你买首饰吧？玉佩，头簪子，戒子，镯子要什么呀？都给你买了吧.
哈哈,即便今天,也是活脱脱的生活，丈夫给老婆去大酒店,旅游，给老婆买点包包，钻戒,以博心佳人一笑。
网友评论