《泮水》歌颂鲁僖公继承祖业,整修泮宫,征服淮夷,建立文治武力。
-
思乐泮水,薄采其芹。鲁侯戾止,言观其旂。其旂茷茷,鸾声哕哕。无小无大,从公于迈。
-
兴高采烈泮水滨,在此采撷水芹菜。鲁侯大驾要来到,远远看见龙形旗。旌旗飘飘迎风展,鸾铃声声悦耳听。无论大官和小官,跟随鲁侯向前行。
-
思乐泮水,薄采其藻。鲁侯戾止,其马蹻蹻。其马蹻蹻,其音昭昭。载色载笑,匪怒伊教。
-
兴高采烈泮水滨,采撷水中绿藻菜。鲁侯大驾要来到,他的坐骑真矫健。他的坐骑真矫健,他的声音亮又高。鲁侯和颜又悦色,不怒自威施教化。
泮水:水名。出曲阜县治,西流至兖州府城,东入泗。一说古时学宫前的水池。
思:发语词。
薄:语助词。
芹:水中的一种植物,即水芹菜。
戾:临。
止:语尾助词。
言:语助词。
旂:绘有龙形图案的旗帜。
茷茷:飘扬的样子。
鸾:通“銮”,古代的车铃。
哕哕:铃和鸣声。
无小无大:指随从官员职位不分大小尊卑。
公:鲁公,亦指诗中的鲁侯。
迈:行走。
藻:水中植物名。
蹻蹻:马强壮的样子。
昭昭:指声音洪亮。
色:指容颜和蔼。
伊:语助词。
《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集,是中国古典文学现实主义传统的源头,对后代诗歌发展有深远的影响。
《诗经》收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。
《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣,《雅》是周人的正声雅乐,又分《小雅》和《大雅》;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。
《国风》是按国别编排,《雅》《颂》则以十篇为一组,以每组篇首的篇名为组名。
如《小雅》从《鹿鸣》到《鱼丽》十篇,就称为《鹿鸣之什》(伍、什是中国古代的计数单位,“某某之什”,即某某等十篇诗)。《大雅》从《文王》到《文王有声》十篇,就称之为《文王之什》。《周颂》从《清庙》到《思文》十篇,就称为《清庙之什》。十篇以上带有零数的诗篇,不另立篇什,就编排在最后一组篇什内。
《鲁颂》,《诗经》三颂之一,共四篇,创作时间为春秋时代,内容均为歌颂鲁僖公。
《駉之什》:駉、有駜、泮水、閟宫。
网友评论