香蕉人又叫ABC,最初指出生在美国的华人。现在,这个概念的范围已不再局限于美国,而扩及到整个海外,泛指海外华人移民的第二代、第三代子女。他们从小接受美国文化、美国教育,其思维方式、价值观美国化,难以认同移民来的父辈们传统的中式思维和价值观。但,在美国青年眼中,香蕉人依然是外国人,又难以建立起亲密的朋友关系。中国人的家庭通常极度重视孩子的教育,希望孩子长大后能顺顺当当融入美国主流社会。因此,他们往往承受着更大的压力和挑战。
《中国女孩》就是一本讲述香蕉人成长故事的书。这本书描写了一个在波士顿著名学府里攻读化学博士的中国女孩的成长、情感和身份的困惑。整部小说语言幽默、天真、直愣愣、一本正经,又自有起其动人和深邃之处。
《中国女孩》描述的香蕉人成长的典型经历与心路历程,不仅让亚裔读者,也让许多美国本土年轻人产生了强烈共鸣。《纽约书评》《巴黎评论》《纽约时报》《华盛顿邮报》《娱乐周刊》书评给予了满分A。多位知名作家对该书的创建性给予了称赞。《中国女孩》迅速在当年获得了包括海明威笔会奖、怀丁奖在内的一系列文学奖项。作者也因这本书被美国图书基金会评选为“五名最杰出的35岁以下作者”之一。这部幽默、诡谲、个性而诚实的小说被亚马孙影业看中,已成立制作团队,为其操刀改编。
《中国女孩》的作者王苇柯,五岁时跟随父母出国,辗转澳大利亚、加拿大、美国,以优异的成绩毕业于美国布隆菲尔德山国际高中,并获得国家奖学金,入围总统奖学金半决赛,后以接近满分的成绩被哈佛大学录取,主修化学,辅修英语。在读博士期间转行写作。
突出重围的香蕉人——读《中国女孩》有感《中国女孩》这本书,乍看是作者随心所欲的碎碎念,随意率性,杂乱无章。仔细阅读,细细品味,终明了作者思维敏捷,语言灵动。各个章节之间及章节内部切合紧密,在轻松活泼的氛围中将香蕉人的生活一一呈现在读者面前。整本书读下来,让人不由得感叹这才是生活本来的样子。我特别敬佩作者的巧妙构思和不拘一格的叙事方式。
《中国女孩》用成长和情感两条主线贯穿全文。
一、成长主线
初中时,女主是整个学校唯一的外籍学生,常常受到同学的奚落,她觉得那是地狱般的日子,经常逃课逃学。那段时间,父母经常吵架,对她关爱偏少。
高中时代,女主父母要离婚,她心里承受着巨大的痛苦和压力。但在这样的境况下,女主努力学习,荣获了国家级奖学金,曾经因此自命不凡。后来到大学才知道,实验室其他人不仅都得过这个奖项,还斩获过自己从未染指的其他奖项。
在化学实验室研究很难进行下去的时候,女主心情极度糟糕,休假一个月。后来告诉大家打算退学,但却不敢告诉父母。男朋友艾瑞克建议她去看心理医生。她的好多想法,在心理医生看来莫名其妙,无法理解。为什么会这样呢?读到这里,我深深的思索,这应该不是心理医生的问题,也不是女主的问题,而是东西方文化、传统和价值观的不同造成的。女主好像是生活在夹缝里的人,被两种差异巨大的文化与传统夹裹着、撕裂着。
二、感情主线
女主虽然几乎找不到男朋友艾瑞克的任何缺点,但男朋友的求婚却吓到了她。她认为男朋友那么好,应该拥有更好的女孩,潜意识里的自己不够好。
女主这样的想法在第二次求婚后,更让人无法理解。男朋友艾瑞克曾经说:“假如我不认为你与我平起平坐,我就不会跟你在一起这么久。”女主却认为“假如所有的婚姻都在劫难逃,‘平起平坐’又有什么用?”
面对男朋友的二次求婚,足以看出,纵使女主已经很优秀,但内心却是自卑的、懦弱的。
突出重围的香蕉人——读《中国女孩》有感她的自卑和懦弱,一部分来源于家庭。
在父母的眼中,女主既不聪明也不漂亮。女主的父亲是一个农家子弟,通过努力成为家里第一个念高中、第一个念大学、第一个念研究生院、第一个移居美国、第一个当上工程师的人。父亲已迈出如此的一大步,女主想青出于蓝而胜于蓝比登天还难。在父亲眼里,不管自己多么努力取得什么样的成绩,都是不够聪明的。女主的母亲则是被人夸上天的漂亮女子,但女主没有遗传母亲的美貌。聪明不及父亲,美貌不及母亲,并且父母常常拿她这些不是的缺点的“缺点”说事。
她的自卑和懦弱,另一部分来源于社会。
作为香蕉人的女主,虽然各门功课都很优秀,甚至英语都比中文说得好,但在美国同学眼中,她依然是外国人,常常遭受奚落。她是被孤立的,是孤独的。这样的社会环境加剧了她的懦弱和自卑。
中国家庭的传统教育重学业,而羞于对子女言爱。女主的父母亦不例外,使得女主不得不忍受着成长的各种烦恼和痛楚一路拼搏,直到读化学博士。
人的情绪压抑久了终有爆发的一天。女主不良情绪积攒到了极点,愤而摔碎了5个烧杯,并休学一个月,及至最后退学转行。
严格地说,女主并没有完全西化,还保留了许多中国传统思想。她在中西文化和传统的碰撞中,最终突出重围,长成了自己独特的模样。
读完全书,我掩卷而思,想起老子的话“上善若水”。女主如水般善良、柔软,以柔克刚,克服种种困难与烦恼,冲破自卑与懦弱的藩篱,变得坚强而自信。可以看得出,女主能够最终突出重围,中国的传统思想在起着巨大的作用。
女主是标准的香蕉人,那么香蕉人是怎样的人呢?他们的日常生活到底是什么样子的呢?作者在文中写下了这样一句话:“做移民的独生子女,跟深空旅行颇有相似之处。”深空旅行?那会是什么样的感觉呢?如果你想了解,那么就请捧起这本《中国女孩》读一读吧。我相信,你会从中找到你想要的答案。
网友评论