无意中看到一组漫画,画的是让人感到幸福的14件小事,很喜欢,翻译了一下,与大家分享。
1. Happiness is cooking your favorite meal for yourself.
幸福是给自己做一顿最爱的饭菜。
2. Happiness is listening to your favourite song while watching the sky.
幸福是听着自己最爱的歌遥望蓝天。
3. Happiness is simplicity.
幸福是简简单单活着。
4. Happiness is alone time pampering yourself.
幸福是独处时宠爱自己。
5. Happiness is having a really good cry.
幸福是大哭一场,不必佯装坚强。
6. Happiness is reading a perfect book.
幸福是读到一本很棒的书。

7. Happiness is just sitting and thinking.
幸福是坐着发呆放空自己。
8. Happiness is starting your own business.
幸福是做自己喜欢的事并坚持下去。
9. Happiness is the smell of bakery.
幸福是食物治愈的香气。
10. Happiness is feeling beautiful from within.
幸福是由内而外的感到自信的美。
11. Happiness is smiling at a random stranger and he smile back.
幸福是与陌生人交换善意的微笑。
12. Happiness is a long peaceful sleep.
幸福是安稳香甜的睡到自然醒。

13. Happiness is an afternoon of shopping with no other commitments.
幸福是闲逛一个下午,想买就买。
14. Happiness is finally let go.
幸福是放过自己。
屠格涅夫说,幸福没有明天,也没有昨天,它不怀念过去,也不向往未来,它只有现在。
愿你把握当下,愿你珍惜所有,愿每个读到此文的人都能找到属于自己的幸福。

网友评论