想要出国的宝宝看过来（之十）

Rita原创

    想要出国的宝宝看过来  之

        飞走把，我的母语

      我必须需要声明一下，母语想飞走，我又能做什么？真的不是我想让它飞走的呀！

      确实，对于留学生来讲，去保持使用母语的准确性和流畅度都是非常困难的。这真的不取决于个人，不取决于年龄。即便你在国内就是一枚语文小学霸，到这边来，或许，你就会直接沦落为一枚语文小学渣。这是为什么？我可以给大家一个很准确的答案，就是语言环境。

想要出国的宝宝看过来（之十）

      语言环境确实帮你掌握一门语言，但同时，也有可能失去一门语言。大家可千万不要小瞧语言环境的强大影响。就像我，在美国不过也就呆了不到两个月，我可以很明显的感觉到写中文的时候会觉得不顺。这就是我说的流畅度。如果我和妈妈的沟通也不用中文了，或许，我的母语也就这么飞走了。大家一定知道，中文的思维和英语的思维是截然不同的。所以，这个强大的英语的语言环境就这么的改变了我的思维方式。所以在写作的时候经常会写出不地道的中文。

      而且，长时间的不看中文导致了我对中文的熟悉度有所降低。同时，也就降低了我的准确度。这种感觉就像，你知道你想表达什么，但是你没办法找到一个合适的词去概括这种感觉。这确实是非常的痛苦啊！

    在美国，唯一和我用中文对话的人就是妈妈，几乎没有别的人会和我用中文交流。虽然我们学校有中国孩子，也会说普通话，但是，真的不标准啊～感觉如果天天和他们交流的话，我的普通话只会更差！

      总之，希望在我圣诞回国的时候不要有交流障碍呀！