孙安国到殷中军住处一起清谈，两人来回辩驳，精心竭力，宾主都无懈可击。左右侍从端上饭菜（也顾不得吃），凉了热，热了凉反复好几次。双方奋力甩动着拂尘，以致拂尘的毛全部脱落，饭菜上都落满了。宾主竟然到傍晚也没想起吃饭。殷中军便对孙安国说：“你不要做硬嘴的马，我就要穿你鼻子了！”孙安国说：“你没见挣破鼻子的牛吗，人家要穿你的面颊了！”
【原文】
孙安国往殷中军许共论，往反精苦，客主无间。左右进食，冷而复暖者数四。彼我奋掷麈尾，悉脱落，满餐饭中。宾主遂至莫忘食。殷乃语孙曰：“卿莫作强口马，我当穿卿鼻！”孙曰：“卿不见决鼻牛，人当穿卿颊！”
【人物】
孙安国：孙盛（约306—378），字安国，太原中都（今山西平遥西南）人。出身官宦名门，年轻时便以博学、善清谈而闻名。反对神鬼迷信，善言名理。一生著作颇丰，著有《魏氏春秋》二十卷、《魏氏春秋异同》八卷、《晋阳秋》三十二卷，词直理正，咸称良史。今仅存轶文。历任佐著作郎、长沙太守、秘书监、加给事中，故被后世称为“孙监”。
殷中军：殷浩（303—356），字深源，陈郡长平县（今河南西华）人。早年以见识度量、清明高远而富有美名，酷爱《老子》。隐居十年，不曾出仕做官，后接受会稽王司马昱征召，拜建武将军、扬州刺史。大司马桓温势力坐大后，司马昱令其参与朝政，以为抗衡。永和八年（352），殷浩奉命北伐，出兵攻打许昌和洛阳，次年中计兵败许昌。桓温趁机上表弹劾，被废为庶人，流放东阳。永和十二年（356）病故，时年五十三岁。后追复原官。
网友评论