Creepers left and right, buzz like crazy,
谄媚者围绕，疯狂哄闹，
Everybody is trying to steal my lady,
众人都想偷走我的女人，
Spot us in the mirror and think,
发现镜子里的我们并思考，
This can't be right,
事情不该是这样，
Back to the scene of a Friday night,
重回周五晚上的现场，
To a hot collision still froze in time,
一场激烈的碰撞依然冻结在时间里，
Spilled drink as Cupid,
丘比特洒酒(一个罗马神话里丘比特不小心把仙酒洒出来的地方长出了玫瑰)，
And the sound of our first chime,
还有我们的第一声钟鸣，
Where did you hide girl,
女孩 你藏到哪儿了，
I've been dreaming of those eyes,
令我魂牵梦萦那双眼，
The best part of my life,
我生命中最美好的部分，
And when we make love babe,
云雨时 宝贝，
The world don't make a sound,
世界悄然无声，
The clock won't turn around,
时钟不再转动，
Ohh you're turning on,
你燃起欲火，
A thousand little fires,
千万火花簇拥，
Ohh your siren call,
你的塞壬之歌，
It's spreading around for miles,
蔓延几英里，
Keeping barely up with your pace,
勉强跟着你的节奏，
Slowing things down when I'd want them to race,
当我想让他们追逐的时候 会放慢了速度，
Catching up again when you charm me to chase,
当你摄人心魄引我追逐时 再次迎头赶上，
Feels like we're playing in space,
感觉就像在太空中玩耍，
You always find a way to make up, right,
你总能找到弥补的方法 对吧，
Even when words start to fly,
即使流言开始纷飞，
Even when tensions run high,
即使紧张局势加剧，
You got something up your sleeves, girl,
你有锦囊妙计 女孩，
I've got never enough baby,
我永远不会满足 宝贝，
I've been dreaming of those eyes,
令我魂牵梦萦那双眼，
The best part of my life,
我生命中最美好的部分，
Cause when we make love babe,
因为云雨时 宝贝，
The world don't make a sound,
世界悄然无声，
The clock won't turn around,
时钟不再转动，
Ohh you're turning on,
你燃起欲火，
A thousand little fires,
千万火花簇拥，
Ohh your siren call,
你的塞壬之歌，
It's spreading around for miles,
蔓延几英里，
I've Got Never Enough Baby,
我永远不会满足 宝贝，
I've Got Never Enough Baby,
我永远不会满足 宝贝，
I've Got Never Enough Baby,
我永远不会满足 宝贝，
I've Got Never Enough Baby,
我永远不会满足 宝贝，
Ohh you're turning on,
你燃起欲火，
A thousand little fires,
千万火花簇拥，
Ohh your siren call,
你的塞壬之歌，
It's spreading around for miles,
蔓延几英里。
网友评论