美文网首页英语点滴哲思
Day 179|速度练习【patient, 让你痛苦者必使你强大

Day 179|速度练习【patient, 让你痛苦者必使你强大

作者: 八公里 | 来源:发表于2019-06-29 23:23 被阅读3次

Patient定义之一:able to wait calmly for a long time or to accept difficulties, people’s annoying behaviour etc without becoming angry.

这个定义是“耐心”,即能够静静地等待很长时间,或者面对困难(比如别人的气惹等)时不恼怒。

Patient定义之二:“someone who is receiving medical treatment from a doctor or in a hospital ”,即“病人”。

同一个词,两种定义——耐心和病人。

看似没有联系,稍加对比,发现蛮有趣。

如果以上两种定义是相关的,那么

前面的people’s annoying behaviour,对应后面的medical treatment from a doctor,即

惹我们的人是“医生”,他们的存在是为了“治愈”我们。

同样,前面的wait calmly for a long time对应后面的receiving medical treatment in a hospital ”,即

社会是个“医院”,“就诊”时需要静静等待很长时间,因为不只是我们自己需要“诊治”。

之所以觉得有趣,是因为前后联系起来看,可以推导出下面这句话:

社会是个医院,别人惹我们,实际是在治愈我们。

真是应了一句话:

让你痛苦者,必使你强大。


Examples:

You’ll just have to be patient and wait till I’m off the phone. 你只能耐心点,等我打完电话。

Louise was very patient with me. 路易丝对我很有耐心。

The health center serves all patients, regardless of their ability to pay. 医疗中心为所有病人服务,不管他们的支付能力如何。

相关文章

网友评论

    本文标题:Day 179|速度练习【patient, 让你痛苦者必使你强大

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mywmcctx.html