整理|零露
现在提到诗,会觉得诗离我们很遥远,越来越少人会去买一本诗集。从这个角度来看,似乎感觉得诗似乎要没落。
诗是人的语言慢慢磨炼出来的一种修辞。一个人能够把语言说得很美,可以把书写的文字写得很美,其实就是已经靠近诗了。
在古代的文化中,诗并没孤立出来变成一本诗集。今天我们会不会去书店买诗集,并不能证明诗的兴盛或是没落。
在一般的公共场合中,具有影响的人,是不是能够出口成章,出口成章其实本来就是诗,能够让自己出口的语言有一定的节奏、韵律,将修辞用得非常的完美。
因此,我们谈到诗从我们日常生活开始。今天谈到的《诗经》是距离我们两千多年前的古典文学,已经距离我们很遥远,读起来也很难懂还有很多的生僻字,要一边查字典一边阅读才能读懂内容。
第一个解释《诗经》其实原来就是诗,为什么会叫经?是因为所有古代的书籍当它对人们生活发生影响的时候,就会被选入主流文化,成为一种典范性和指导作用的书。因
《诗经》是最早的诗,后来因为这样的一本书,对于重人的影响,可特别人是经过孔子在教育的立场上,觉得《诗经》对导正人心,语言学、修辞学上都有重大的影响。孔子经过删诗书重新编撰后奠定《诗经》的地位。
《诗经》在孔子之前,并不是一本书,就是流传在一般人口的歌谣。现在有个词:诗歌,诗其实就是歌,现在唱的歌曲,歌词就是一首诗。
《诗经》中有一部分称为《国风》,其实就是当时不同地区,流行歌遥。如果我们用这样角度来阅读《诗经》或许就不会觉得太难懂。
《诗经》现在保留下来有305篇,对于孔子删减。文学史上有两种说话:一种是说孔子其实并没有删,只是经过一些整理;一种说法是孔子将一些太过露骨或是粗鲁,不合礼教进行删除。
大家熟悉的诗经《国风·周南 ·关睢》:
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
这首诗,用现代语言理解关关指的是一种鸟的叫声,听到关关鸟叫的声音,就会找这个声音来自那里,最后在沙洲找到雎鸠的水鸟。而一个漂亮美丽的女,男孩子一定会想追求。这样的情感同我们当代人的情感其实也还是一样的。
两千年的情感和我们今天的情感,其实是相同的。如果我们流行歌的角度来理解《诗经》,就会觉得《诗经》其实就很容易懂。《诗经》最早不是看的,而听的。就是一首歌,我们可以在心情快乐、不快乐、恋爱时、失恋时都可以唱歌。这就是歌发生感动的力量。
诗经的序言中说道:情动于中而形于言,言之不足,故嗟叹之,嗟叹之不足,故咏歌之,咏歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。这也是成语:手舞足蹈的出处。
人类保留了最美好的声音,用诗记录下来了,就是现在看到《诗经》。从生活的角度来理解和阅读《诗经》,找回诗在我们生活中扮演的角色。
诗教会我们温柔敦厚,如果能够在生活中多一点诗感受,也会在生活中很多快乐的可能。
读诗的时候,可以同时想到我们当代的一些流行歌谣,这些歌谣,也许会一直流传下来。说明我们这个时代曾经有过的快乐和不快乐,忧伤或喜悦。诗留下来,说明一个时代人活过的很多记忆。
《诗经》中的 :昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。等等,都是四个字的表达方式,而我们成语中,大多都是四个字。四个字说明汉语系统中诗的模式,变成词汇中一种修辞的范本,基本都是2+2的组合。
稍微注意一下,会发现四字的成语在我们生活中无处不在。《诗经》绝不是一本书,是汉语中的一个大传统,它已经隐藏在我们的生活之中,我们会大量使用诗经语言来做生活上的沟通,《诗经》可以讲情感也可以叙事。
日更#第六天
网友评论