27、身体是工具

27、身体是工具

---

再次向你致意。我是耶书亚。

前一次我跟你从某个角度谈到了身体，

身体应该怎样只用做

交流的工具。

“工具”这个词在这里非常重要。

今天我希望多谈谈身体

和身体永远是工具——

从来不是目的，这是怎样的一回事。

这一点，对你理解这部课程极其重要。

说身体能够成为目的，能作为工具的反面，

这是什么意思呢？

相信身体能成为目的，

就是相信身体能够自行存在。

没有一物能成为目的，没有一物能成为目标——

除非它存在。

我反复说过很多次，

身体不是真的，它是幻相，根本不存在。

从这个意义上说，身体不可能成为目的。

身体作为工具，是什么工具？

当我提到工具的时候，它究竟是什么意思？

工具仅仅就是用来做……的手段，

用来做什么？这无关紧要。

工具就是手段，通过它你能进行体验。

工具就是手段，通过它你能成为某个东西。

工具就是手段，通向某物的一种方法。

当我说，身体应该只是被看作

交流的工具时，

我要表达的就是这一点——

认出身体是你用来

体验交流的媒介。

永远不要认为身体是交流本身。

因为这就等于相信它是目的，

而这，正如我已经告诉过你的那样，不可能。

更进一步说，相信身体能成为目的

就是相信它有感觉。

我说过，身体可以具有生理机能。

我也说过，生理机能来自生命，

但两者不能互换顺序。

生理机能的确来自生命。

然而，不能据此推论，有生理机能的东西

就能自行存在或者拥有生命。

这一点，对你的理解也非常重要。

身体具有生理机能。

生理机能来自生命，来自有创造力的生命。

因为这正是你的真相。

但是，你所选择的赋予身体生理机能的这一事实

并不代表着身体存在。仔细听我说。

这正是这部课程根本的关键之处。

幻相来自所有生命的一体性。

因为幻相能被赋予生理机能。

但是具有生理机能的这一事实无法使幻相成真。

成真意味着它能自行存在。

生理机能永远无法自行存在。

它只因生命的创造大能而存在。

因此，你，作为有创造大能的上主之子，

赋予了你的身体生理机能。

因此，永远记住，身体

是工具，从来不是目的。

它是交流的工具。

正如我告诉过你的那样，

当你将身体看作交流的媒介时，

通过它你可以延伸联结，

通过它你能够学到一体性，

这样它就能够服务于圣灵的目的。

假如你希望学会这部课程，

假如你希望体验到平安，

这才是身体应该服务的目的。

为了让你永远不会将身体当成目的，

永远只当作一种工具，

你必须认出，在此时空世界，

你通过你的身体在体验，你不在身体中。

你必须认出，你看似在这时空之境所拥有的体验

正是通过这个工具——

身体，才成为可能。

但那体验不是身体，

甚至与身体无关。

体验的源头永远是天心。

天心是一切的本源。

一切创造大能存在于天心内，

永远不在身体内。

那么，当你逐渐认出

你所有在此时空世界的体验真的都是属于天心的，

这世界的所有体验

都只是通过身体在进行，

身体只是你用来体验的工具，

会发生什么呢？

当你认出身体是工具时，

你理所当然地就不再相信它是目的。

当你不再相信身体是目的时，

你就不再相信身体是你的真相。

这正是小我希望你相信的——

身体就是你的真相。

为什么会这样？

因为小我是精心打造的

分裂计划的产物。

这样，身体看起来好像是一个孤立的生命，

独立于其他所有生命而存在。

这样一来，正如我说过的那样，你对身体的态度

就是攻击的态度。

因为攻击不过就是分裂，就是想要孤立的欲望，

可是你办不到。

攻击就是想要孤立的欲望，

想要分裂的欲望，

想要强化你的小我

与世界的其它部分孤立的欲望，

所有这一切都无法实现。

当你只是觉知到身体并非目的，

你不是你的身体，

那么你在哪里？

当然不在你的身体里。

答案理所当然地就是：你存在于天心内。

当你真的体验到这一认知：你是属于天心，

而且只属于天心，会发生什么？

你会变得自由——

无论是在此时空之境，还是超越时空之地，

你会自由得只是去体验生命，体验存在本身。

正如我说过的那样，心灵不会攻击。

因为心灵不是分裂的，最重要的是它也无法分裂，

当被正确理解时，它是不会想要分裂的。

分裂心灵的短暂的幻相

是你想去探索，尝试成为你不可能是的东西的

一个刹那间的决定。

刹那间的——正如我以前说过的那样。

在一个短暂的瞬间，伴着一声轻笑，幻相来了又走了。

仅此而已。

但在这时空之境，我再次强调

认出身体是工具而非目的，这一点极其重要。

因为这一觉知会将你释放。

自由的其中一种形式就是

摆脱疾病。

因为当你认出身体只是工具，

身体只是体验的媒介，

而体验是上主天心的产物时，

当你认出

一切都来自天心时，

你会发现你将不再选择疾病。

因为疾病不过就是一种手段、

一个精心打造的计划，你用它来

强化你能够分裂的信念。

仔细听我说。假如，假如你曾经生病——

从最轻微的鼻塞，

到你所能想象到的最严重的身体疾病，

从你所能定义的最严重的精神疾病，

到最轻微的不开心的叹息——

假如你曾经历过其中任何一种——

你就在相信身体是目的。

怎么会这样？

当你相信身体是目的时，

正如我告诉过你的那样，你就是相信， 

身体能够自行存在。

这样，你就是相信身体能够生病，

以某种方式独立于你的控制。

这样，你就是相信你，作为分裂又孤立的生命，

是你身体的受害者。

然而，要不是分裂的信念作祟，是不可能这样的。

既然一切来自心灵，你就有可能选择

这个世界所谓的身体症状。

只是去觉知到身体不过是工具，

一切来自天心，

你就不再会有抗拒。

因为你永远不会再有

你是身体受害者的信念。

那么，你的知见将不再与疾病有关。

它只纯粹地属于体验。

我已经说过，疗愈来自

觉知到你是圆满的。

圆满，非常容易理解。

就是没有分裂，没有撕裂，

根本没有与任何一物分裂。

圆满，理所当然地，

来自这样的认知：一切，

仔细听我说，一切，都来自天心。

当只有唯一的源头时，

不可能存在分裂、分离、

孤立、碎片

或任何导致疾病的分裂。

一切来自天心的觉知

理所当然地也导向

对上主与圣子一体无间的愿力的觉知。

这一点我之前讲过。

今天，仔细听我说。

身体具有生理机能，这是你，

作为有创造力的生命，作为有创造力的上主之子所赋予的。

它的机能并不代表它存在。

身体无法自行存在。

也因此它根本不存在。

既然它不存在，也无法存在，

它就不可能是目的。

它永远只是工具。

随着你深入学习这部课程，它纯粹就是要你永远记住，

身体所能成为的全部，只是工具。

因为那时，你会超越身体之上地看到，

但最重要的是透过它看到。

当你在这时空之境体验生命时，

当你透过身体体验生活时，

当心灵的创造大能推恩时，

不会止步于身体，

而只是透过它发挥作用——

这一切都会纯粹地重复这一真相：身体并非目的。

假如你想要屈尊将身体变成目的，

那么对你来说，

创造大能的流动看似就会因为身体而阻滞

并停止。

假如这好似发生的话，

你必定看起来被孤立在自身之内。

你的心灵必定看上去像分裂的。

假如你希望的话，这正是

认出分裂的心灵是怎样看似发生了的一种方法。

你只是选择创造了一个分裂的媒介：

身体和时空世界，

而且选择相信它有了自己的创造能力

并成为目的。

因此，你选择了允许你创造性的念头

停止流动，而非通过它们推恩出去。

这样，正因为你创造性的念头在身体内

停止了，

看起来好像身体有了自己的创造能力。

而这，正是世界的幻相所在。

再次强调，为了让你获得自由，

为了让你学会这部课程，

为了让你觉醒于你之所是的真相——

你所要做的，就是认出

身体只不过是提供服务的生理机能。

它没有生命，无法自行存在。

它永远听从天心的创造大能

命令它做的任何事情。

它永远无法成为其它的东西。

你对这个纯粹真相的觉知

将会跟随你，日复一日，年复一年，

将会引领你踏上自由之路、

喜悦之路和爱的道路。

祝福你们所有人。今天就到这里。