《诗经·大雅·既醉》:替“鬼”买个单
既醉以酒,既饱以德。君子万年,以介景福。
既醉以酒,尔殽既将。君子万年,介尔昭明。
昭明有融,高朗令终。令终有俶,公尸嘉告。
其告维何?笾豆静嘉。朋友攸摄,摄以威仪。
威仪孔时,君子有孝子。孝子不匮,永锡尔类。
其类维何?室家之壶。君子万年,永锡祚胤。
其胤维何?天被尔禄。君子万年,景命有仆。
其仆维何?厘尔女士。厘尔女士,从以孙子。
《诗经·大雅·既醉》全诗共八个小节,每个小节四句话,全然就是一套奉承话的合集。清人方玉润认为这首诗完全就是嘏词,也就是古人祭祀时,执事人为受祭者致福于主人的“好听话”。相当于主人在祭祀时,铺摆了那么一大场,付出了那么多。执事人总要以受祭者代言人的身份,说些漂亮话意思意思。
诗歌开头的“既醉依旧,既饱以德”算是把这种替“鬼”买单的心理展现的一览无余了。吃也吃饱了,喝也喝美了,主家的恩德也算是领受完了,总不能一抹嘴拍屁股走人,总要说两句好听话。“君子万年,介尔景福”便是执事人的好听话,这个实际上也是主人之所以祭祀的缘由——求的就是这个“君子万年,介尔景福”。第二小节的“既醉一宝,尔殽既将。君子万年,介尔昭明”实际上也是类似的意思。总而言之,就是交代一下,为什么要说这么多的奉承话,说到底就是替“鬼”买个单而已。
至于为什么要替“鬼”买单,执事人依次列出了若干个缘由:
一、祭品好
《论语》中记载,当年,曾子得了重病,孟敬子前来探问。曾子说:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,斯远鄙倍矣。笾豆之事,则有司存。”意思是说,君子所应当重视的应该是动容貌使之远暴慢,正颜色使之近乎信,出辞气使之远鄙陋。至于礼仪中的细节,自有主管的官吏去苛求。
曾子所讲的“笾豆之事”,实际上就是祭祀时要注意的那些具体细节。这里的“笾豆静嘉”表明主家准备的祭祀品充分体现了祭者的赤诚。
二、助祭好
“朋友攸摄,摄以威仪”,突出写了参与祭祀的朋友,威仪堂堂,为祭祀活动添色不少。一方面是主人的朋友够朋友,另一方面也表明主人的朋友有水准。
三、孝嗣好
据说能让人改天换名的只有两种美德,一是勤——勤能补拙;二是孝——孝可感天。诗中写“君子有孝子,孝子不匮”,这场祭祀活动之所以有可圈可点的地方,恰在于祭祀的君子本身就是孝子,对于孝子而言,任谁都不能让他匮乏。
四、贤内助好
“其类维何,室家之壶”,这个“壶”是扩充的意思。农业社会,最完美的组合是“男人是搂钱的耙子,女人是盛钱的匣子”。这个“盛钱的匣子”倒是和“室家之壶”有些神似。总而言之,就是在突出这场祭祀的主人有个贤内助。
综合来看,祭品好,助祭好,祭祀者的孝心赤诚,再加上贤内助好,就算是上天不想将福泽降诸于这样的家庭,它又能将福泽降诸于什么样的家庭呢?
祭酒饮得微微醉,美食已饱谢恩惠。敬祝君子万千岁,世代永享福禄瑞。
君子赐酒畅饮醉,佳肴道道真美味。愿我君子万万岁,美名大德放光辉。
美名大德恩融融,高明清誉能始终。千古尚有此美名,尸位那人听分明。
尸位那人说什么?笾豆美好又洁净,共同助祭好亲朋,祭祀活动真隆重。
隆重祭祀合时宜,君子恰是孝子孙。孝子贤孙交相替,上天常将福赐予。
天赐何法你受纳?内助良方能持家。祝愿君子享晚年,福泽子孙满华夏。
子孙后代怎么样?受天之命福泽长。惟愿君子寿无疆,惟愿室家多儿郎。
室家儿郎怎么样?匹配玉女作新娘。唯有玉女作新娘,自此子孙万代长。
网友评论