2020/1/6/星期一/晴
支道林、殷渊源俱在相王许。相王谓二人:“可试一交言。而才性殆是渊源崤函之固，君其慎焉！”支初作，改则远之;数四交，不觉入玄中。相王抚肩笑曰:“此自是其胜场，安可争锋？”
注释:相王：晋简文帝司马昱，他未登帝位时，以会稽王任丞相，所以称相王。许：处所。崤、函：崤，崤山；函，函谷关。改辙：改变道路，比改变原来的方法，这里只避开才性之学的论辩。
译文：支道林，殷渊源都在宰相会稽王司马昱的府中。相王对他们说道，你们可以试着辩论一下。才性之学恐怕是段渊源最擅长的辩题，他的理论崤山、函谷关那样坚固，您可要小心啊！”支道林开始辨论的时候便改变了方法，远远避开才性问题，然而经过几次交锋后，不知不觉的陷入才性质学的玄妙中。相王拍着支道林到的肩膀笑道，这本来是他的特长，你哪能和他一争高低吗？
网友评论