美文网首页春梅书房琴谱语言·翻译
商务英语中,attach 是什么意思?

商务英语中,attach 是什么意思?

作者: Lisa_Wang_China | 来源:发表于2021-03-06 10:09 被阅读0次

Here is the link, as requested and also attached the detailed guidelines.

释义:这是你要的链接,还有附件中随附了详细的使用指南。

赏析一:attached “被附上的”之意,同enclosed. 这个在商务英语中,比较常见

例如:Attached are our price lists.=Our price lists are attached.

随涵附上我方的价格表。

赏析二:guidelines “使用指南; 指导方针“

例如:Maintain quality records according to company guidelines.

根据公司的指导方针提供质量记录。

The implementation of the new guidelines was necessary.

执行新的指导方针是必要的。

相关文章

网友评论

    本文标题:商务英语中,attach 是什么意思?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ncpjqltx.html