The Answers
Robert Clairmont
“ asked a lamb, a goat, a cow:
“What'?”
I asked a hog as he went by:
"Where will the whole thing end, and when?" asked a duck, a goose and a hen: And I copied all the answers too,
A quack, a honk, an oink, a moo.
回答
罗伯特·克拉利蒙特
我问一只绵羊、一只山羊和一只牛:
“世界何时起源？世界怎样开始？
我问了一只猪:“世界为何存在？”
他无动于衷地走开。
我问一只鸭、一只鹅和一只母鸡:
“世界会怎样结束？世界会何时灭亡？”
我把所有的回答都抄了下来:
鸭子嘎嘎，母鸡咯咯，猪在呼噜，牛在哞哞。
The Answers Robert Clairmont “ asked a lamb, a goat, a co...
我从未幻想过 幸福的终点。 和你在一起， 我梦寐以求的只有永不停歇的蜜月旅行。
the Different between Love and Like In front of the perso...
一首小诗 应该是一首国外的小诗，翻译过来也毫无美感。但意义却有些深重。 说纽...
读一首小诗 写几句翻译 做两张手账
今天同事发来信息，问之前我翻译的稿子里最后的诗是我翻译的还是网上找的。我回答是自己翻译的，没去网上找。 回答完之后...
翻译：Ghoti 这是一首我非常喜欢的世界语小诗，在此将自己拙劣的翻译献上供大家指正参考。 寂静——除了那不厌人耳...
The answer Baseness is a passport for the base, Honour an...
今天来翻译一法文诗作为今天的日更内容： le texte original 原文： Je vis, je meur...
忽然心血来潮，翻译一首Emily的小诗，王立言老师最喜欢的诗人。 Nobody knows this little...
本文标题：翻译小诗《回答》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nfnizftx.html
网友评论