【文史趣谈】分享宋朝一首回文诗

宋朝李禺写了一首《两相思》的回文诗，此诗妙在:男人可以顺着读，女人却必须倒着读！《两相思》顺着读是一首《思妻诗》:

枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？

壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。

途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。

这诗的意思为:男子出门在外，久久不能回归，他思念妻子，只能望着远方，一壶酒都喝完了，还是难解忧愁，又不敢起身再去添一杯酒，怕越喝越忧愁，思念之情太浓厚，就连下笔写诗都没有思路了。由于路远又无书信，只能在孤灯长夜里思念妻儿。

倒过来看，又成了《思夫诗》:

儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。

诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。

倒过来的意思是:丈夫迟迟没有回来，又没有寄回什么书信，她十分寂寥每天都守着灯烛苦坐一夜，也不知道是不是路途遥远，丈夫才迟迟未归，虽然诗已经想好，但迟迟不敢下笔，只好喝一杯酒消愁，却又怕酒壶空了无酒消愁，想念丈夫，望眼欲穿啊。