献给赫达·柯尼希夫人
他们是什么人，说吧，这些流浪的卖艺人
这些比我们自己还要飘浮不定的人，他们迫切地
从早为谁——啊，到底为了谁是爱者
一颗从不满足的意志拧绞着？
可是意志把他们拧绞、弯曲、卷绕，且摇荡着，
把他们投出又接住；有如从涂油的
更光滑的空中，以他们无止境的跳跃
落到薄而褴褛的毛毯上
被这宇宙中遗弃的
毛毯上。
好像郊外的天空把大地击伤
而贴上去的一帖膏药。
可是他们很少在彼处，
直立着，此处显示出：大写字母般
站着……而为了好玩，以节节前进的手柄
把最健壮的男子汉也滚转着
有如英勇的奥古斯特王
在桌上玩着锡盘。
凌晨1点的火车上，已经没有几个人醒着。打扑克的已经散伙，火车飞驰，我靠在窗边，怀里的孩子已经熟睡。我却睡意全无，夜...
里尔克的《杜英诺悲歌》晦涩，如迷雾一般笼罩着诗意，幸而有译者李魁贤先生的解读。整组诗仿佛写下的是思绪的片段，思维的...
读诗：里尔克《音乐》 文/ 思 1，读诗： 《音乐》 / 里尔克 你在吹奏什么，男孩？它穿过一个个花园 像一串脚步...
1978年，农历八月，刚过中秋。 本该秋高气爽的时节，但太阳好似经过放大镜的聚焦，依旧炙烤着大地，丝毫闻不到下雨的...
1.里尔克《黑猫》 奥地利著名诗人里尔克的传世名篇《黑猫》以对黑猫的神秘书写，不仅营造出直击心灵的惊悚美，而且也充...
1、《乐府•杂曲歌辞•悲歌》 悲歌可以当泣，远望可以当归。思念故乡，郁郁累累。欲归家无人，欲渡河无船。心思不能言，...
秋日 [奥地利]里尔克
生活哪有什么胜利可言，挺住意味着一切。 ——里尔克 1、生姜，红...
《给青年诗人的信》是里尔克寄给素不相识的一位青年诗人卡卜斯的10封信，卡卜斯读到里尔克的诗，心有所感，便给里尔克写...
秋日 （里尔克） 冯至 译 预感 （里尔克） 北岛 译 伤别赋 (陈先发) 镜中 （张枣） 大企鹅 （老王子） 秋...
本文标题：里尔克：《第五悲歌》（1）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nlmexjtx.html
网友评论