消除懒惰、规划未来

偶尔看到一篇精彩的英文，便试着想把它翻译一下，首先，将题目拟定如下：

消除懒惰、规划未来

你认识那些一早醒来不知道要做什么事情的人吗？他们过着日子，一天又一天，毫无计划性。当一天结束时，他们发现什么也没有完成。我确定你认识很多像那样的人。规划每一天，是你开始实现自己目标的最重要的技巧。如果你不为每天打算，你可能会花更长的时间实现你的目标。所以，朋友，请记着，没有计划的一天是迷茫的一天。朋友，请学会卓有成效地度过你的每一天吧！下面的几条原则或许能帮助你如何有效规划时间。

在前一天晚上规划你的明天。不难想象，很多人把他们的日子耗费在满足别人的需求，而不是自己的需求上，以至于到最后，他们发现自己真的满足了别人的需求，而不是自己需求的，如此度过了一生。在前一天晚上计划好你第二天要做的事情，确保第二天你知道要做什么，如此能帮助你更接近于你的目标和理想。

列出待办事项清单。规划出每一个小时要做的事情，并按优先顺序列出事项，列出最重要的首要的目标和次重要的目标。集中精力专注于重要的中心任务上去，不要浪费你的时间与精力在不重要的事情上。比如说每小时都去浏览邮箱或者花费很多时间跟某人闲聊，这些都是不好的习惯。

请不要忘记留些时间独处深思或者处理紧急事项。比如说，你可能会工作10个小时，请确保留出2个小时反思和应对紧急事项来。当一天结束时，请你再反思，这一天是否完成了规划中的每一项呢？你的这一天过得有意义吗？

我们每个人每一天都有同样的24个小时。所以，朋友，请充分使用你的时间来为你的目标和理想铺路，请不要让你的时间流逝在毫无意义的事情上去，记得要善待自己，善待人生，请记得花费时间和精力用于提高自己的生活质量。

翻译结束，觉得很有参考意义。您说呢，简友们？