现在再来聊19版小妇人Little Women似乎有点褪流行。
但随手打开，完整看完了这部我一直都还挺喜欢的名著改编剧后有感：虽然无法超越94年版的经典，但新时代下女导演的用心和演员们的诚心还是满满收获。
当然本文不是来聊甜茶的啦 :)
影片里出演Marmee的Laura Dern总体表现虽然跟我心目中的经典Susan Sarandon不能完全匹配，但很出奇的是，她很巧妙的把几个为人父母的片段穿插点亮，相关的台词也相当有分量，值得学习～
Girls have to go out into the world and make up their own minds about things.
从一位后美国内战时期的妈妈嘴中说出这句话简直太异于常人了，毕竟在当时的社会中，婚姻是一个经济命题(economic proposition)，女性除了嫁得好基本可谓“一无所有”。
Don’t let the sun go down upon your anger. Forgive each other. Begin again tomorrow.
当Amy在跟Jo争吵后烧毁了Jo珍藏的小说手稿时，两个姐妹的愤怒升级到似乎永远不会和解的地步。这时Marmee又用她的标志性智慧介入，她告诉Jo要互相原谅，一切向前看。
她的警告也是有先见之明的：第二天，Amy跌入冰冷的湖中差点淹死，Jo也深深自责，姐妹们和好如初。这也提醒我们，永远不要因为太骄傲而不愿意把抱歉说出口，或向我们爱的人说对不起。
There are some natures too noble to curb and too lofty to bend.
这句话也是我最深受触动的一句话。
当Jo和Marmee坐在Amy的床边，Jo自责并感叹自己的冲动如魔鬼天性太野蛮的时候，Marmee说了上面的这句话。
她还告诉Jo：
I am not patient by nature. But with nearly 40 years of effort, I’m learning to not let it get the better of me.
这句话出自小说原作者L.M. Alcott的母亲在生活中的原话。她告诉孩子们，没有人可以做到完美。 重要的是要自我接受，并且努力做到最好。
Jo和Marmee在临近片尾时有一段激烈的对手戏，当Jo试图向现实低头，说出如果Laurie（也就是我们的甜茶）如果再向她求一次婚的话，她会答应。
不顾粉丝们摇旗呐喊的说着YES，Marmee给出了一句灵魂拷问：那不是爱。
这样实诚的妈妈也许是打着灯笼都找不到了…
最后附上一句经典台词，同样来自于灵魂拷问的对话：
I just feel like women, they have minds and they have souls, as well as just hearts. And they’ve got ambition and they’ve got talent, as well as just beauty.
女性的定义简直是一道纠错填空题啊！（呐喊！！）
最后再来一张图以示女主的宣言：
一百多年前的妈妈能有如此教育远见和魄力，足令当下颇多父母汗颜吧。也怪不得四个女儿的性格特点鲜明且各有各的魅力，让这个老故事在新说翻拍中依然耐人寻味。
网友评论