留别王维
孟浩然
寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。
【注解】１、违：分离。
２、当路：当权者；
３、假：宽假，优容的意思。
【韵译】这样寂寞无聊还有什么可待？天天碌碌无为独自空手而归。我想归隐山林去寻芳馨花卉，但又珍惜友情不愿分手相违。
如今当权者们谁肯提携我辈，世上要寻知音实在寥寥无几。或许今生今世命合空守寂寞，还是回家关闭我的故园门扉。
【评析】这首诗应是作者离长安时的作品，主诉怨悱。首联直接说出自归。颔联则写题意“惜别”，颈联说明自归之故──乃是知音既少，当道不用，此时不走，更待何时。以失意后的牢骚贯穿全诗。
语言平淡朴实，近于口语，不讲究对偶，顺其自然。
中岁颇好道，晚家南山陲。 兴来每独往，胜事空自知。 行到水穷处，坐看云起时。 偶然值林叟，谈笑无还期。
父亲节诗词：王维的《观别者》 枯木 《观别者》 【唐】王维 青青杨柳陌，陌上别离人。 爱子游燕赵，高堂有老亲。 不...
送 别 唐. 王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。 ...
杜甫《江南逢李龟年》 王维《竹里馆》 高适《别董大》 王维《山居秋暝》 李白《赠汪伦》
《中国诗歌集》EAF 两妹日成长，双鬟将及人。 已能持宝瑟，自解掩罗巾。 念昔别时小，未知疏与亲。 今来始离恨，拭...
读书习字，静心得慧。 原文： 青青杨柳陌，陌上别离人。 爱子游燕赵，高堂有老亲。 不行无可养，行去百忧新。 切切委...
公元755年，被叛军扣留的王维与江边送别南下江南的老友。 王维深知，此去一别，从此二人难以再见， 悲伤之余，王...
《王维》 王维愈加永恒在了一间密室之里， 他并不钟情于别意。 像那些众多时日之后，却也并非 于遥指就可的想象与猜测...
南陵别儿童入京李白 黄鹤楼崔颢 秋浦歌白发三千丈 节妇吟张籍 鸟鸣涧王维 少年行王维 清平调李白 过故人庄孟浩然 ...
《送别》王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。 自与夫子一别，不...
本文标题：别王维
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/noxhzqtx.html
网友评论