【原文】
使我介然有知,行於大道,唯施是畏。大道甚夷,而人好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚;服文采,带利剑,厌饮食,财货有餘;是为盗夸。非道也哉!
【译文】
假使我有坚固的认知,肯定会在大道上前进,中途只担心行差踏错。(施,通迤。)
大道是非常平坦的,只是一般人都喜欢走捷径。
朝堂非常污垢,田地非常荒芜,粮仓非常空虚。(除,通涂。)
但朝堂大员们只顾穿着华美衣服,佩带宝剑利刃,饱餐饮食多到厌食,钱财宝物多到绰绰有余。这些人简直是强盗头子。
这不是符合道的正途啊!
【原文】
使我介然有知,行於大道,唯施是畏。大道甚夷,而人好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚;服文采,带利剑,厌饮食,财货有餘;是为盗夸。非道也哉!
【译文】
假使我有坚固的认知,肯定会在大道上前进,中途只担心行差踏错。(施,通迤。)
大道是非常平坦的,只是一般人都喜欢走捷径。
朝堂非常污垢,田地非常荒芜,粮仓非常空虚。(除,通涂。)
但朝堂大员们只顾穿着华美衣服,佩带宝剑利刃,饱餐饮食多到厌食,钱财宝物多到绰绰有余。这些人简直是强盗头子。
这不是符合道的正途啊!
本文标题:道德经的理解与修证——第五十三章
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nqfdldtx.html
网友评论