文/微我无酒

法兰西之缘
这是六小龄童第三次来到法国了,以前他曾到过马赛、巴黎、尼斯、摩纳哥等地参加演出活动。今年再次来到法国,章老师的行程依然紧凑,7月4日在六大演讲,7月5日赴尼斯参加庆祝反法西斯70周年活动,中间穿插着访问教科文组织、欧洲时报社、拜访首部中法合拍片演员等安排。
1957年,中国和法国合拍了一部电影《风筝》,这是第一部中法合拍电影,也是第一次在中外合拍片中出现孙悟空的形象。京剧老艺术家张春华先生在其中饰演孙悟空,现已有92岁高龄。“我前些天刚去拜访了他。讲演结束后我会去拜访在其中饰演小女孩尼高尔的中法混血演员茜尔维也娜·罗森堡女士,现在她已经70多岁了。”
六小龄童此次来法恰逢李克强总理访问法国。对此,六小龄童提到:“李克强总理访法非常成功,签订了各个领域的合作大单,这非常令人振奋,但好像还没有文艺、影视方面的大单。文化是国家之魂,中法之间如果能加强文化上的沟通合作那就更好了。”
文化巴黎,淘宝之旅
莎士比亚书店是巴黎的一个传奇,现今仍然保留着上世纪的古旧风格。六小龄童慕名来此寻书,收集有关《西游记》的宝贝,书没有找到,却被书店古朴的装修风格深深震撼了。“莎士比亚书店没有任何装修,非常简陋却可以占据城市中心的位置,海明威等大文豪曾常常光顾这里,据说店主与4000多个流浪汉有接触。我在微博上也说了此事,网友留言表示对法国的文化包容度非常推崇。一个书店的好坏不在于装潢,书就是最好的装潢。”
六小龄童专程去探访了巴尔扎克、雨果的故居,无奈巴尔扎克故居正在维修,暂不开放。他还去寻找雨果的墓地,很遗憾没有找到。他说:“希望关注我的网友也能去关注文学和文化。”
每到一处游历,六小龄童都不忘搜集一些与猴文化有关的宝贝,放到美猴王世家艺术馆和纪念馆中进行展示。他神采飞扬地向记者介绍了此行的收获:“我在大巴黎小街上的一个古玩店淘到了一个埃及铜猴和有100多年历史的日本铜孙悟空,还有印度的木雕哈努曼(注:印度史诗《罗摩衍那》中的神猴,与孙悟空齐名),我认为它是孙悟空的表兄弟,和孙悟空有血缘关系的。还收了几个猩猩摆件,这次收获非常大,店主老两口知道我是孙悟空的扮演者后特别高兴,留了名片,并说再找到有关孙悟空的东西会先告诉我。”
有意为中国猴文化申遗
7月4日上午,应中国常驻联合国教科文组织代表团的邀请,六小龄童一行参观了联合国教科文组织总部。“感觉这是一个真正能够体现世界性平等、和平的地方,各国的文化在此碰撞、沟通、交流,很多问题都可以在这里慢慢解决掉。”
六小龄童出身“猴王世家”,一家出过四代猴王,这在世界范围内都是十分罕见的。谈及是否会为“美猴王世家”申遗,他表示:“我想推广的不止于此,更多的是中国的猴文化,其中不仅包含《西游记》和章氏猴戏家族,还有猴戏表演、卡通猴戏、剪纸、皮影等等猴文化的形式。中国猴戏在世界上是独一无二的一个艺术门类,不光是普通的猴子表演,也不同于东南亚象征性的一些猴子表演,真正的猴戏表演是从里到外的,从模仿入手,经过高度的艺术提炼,惟妙惟肖地去演绎猴子。每个中国人身上都流淌着孙悟空的血液,都多多少少地带有孙悟空的气质和精神,这个人物已经渗透到中国各个领域当中去了。中国猴文化是一项综合的遗产,当然也是世界的文化遗产。”
再演孙悟空,挑战国际化的3D魔幻《西游记》
六小龄童正在筹备与美国方面合拍的3D电影《敢问路在何方》,该片预算达20亿,他将再次饰演孙悟空并担任电影的艺术顾问。同时马德华会再次饰演猪八戒,其他角色以外国演员为主。“特别希望能够邀请到美国、法国、德国、印度等等全世界的演员都参与进来,让中国的西游文化真正地走向世界,体现世界名著的魅力,使东方的艺术与西方的高科技完美结合起来。有的观众对外国演员是否能演中国传统文化中的形象表示质疑,可能唐僧、白龙马演不了,经过化妆,演一些神魔肯定没有问题。比如我们将请一个印度演员饰演如来佛,这样既符合原著设定的形象,又能引起印度观众的关注。”他笑着说:“印度有12亿人口,加上中国观众,几乎是世界上一小半人口了。中国文化走向世界不能光嘴里说说,要真正想办法让外国观众参与进来。”
“在大型合拍片中,以前很多国内一线演员都是去打个酱油。中国的题材,中国的主演,这是中美合拍片中第一次这么做。我今年56了,要出演中美合拍电影的主演,这在过去是不可能的。孙悟空的演员应该是在二十七八岁。但是美方只认可你的艺术形象,他们说可以提供全面的特效支持,蹦不起来可以用特效去做,但人物的精气神和状态年轻人演不出来。”
短短一部电影怎样表现《西游记》的丰富内容?六小龄童回答说:“电影会从《西游记》中取一个故事,比如说“三打白骨精”,比如说“真假美猴王”,如果获得了成功,还可以再去拍续集,比如“盘丝洞”、“通天河”,排成系列电影。现在有的影视机构可能也拍了其中一些故事,我们不要撞车,延后几年再拍这些故事,大家可能就会有个新的认识。”
“我是中国最幸福的演员,赶上一个好时候。在座的中国人,应该可以讲没有一个没看过我的戏,这在任何一个国家都是不可能发生的。能够这么多年,受到男女老少观众的关注和支持,我非常感动。所以我希望能够发挥余热,把中国的文化,通过喜闻乐见,雅俗共赏的形式传播到全世界。参加“文艺工作座谈会”时习大大问我在忙什么,我说即将要拍两部《西游记》电影。习主席说,两部太少了,《西游记》可以拍很多部。所以我们现在正在调整计划,我可能要拍到七八十岁了。”
西游文化进校园,目标演讲1000场
六小龄童在巴黎的演讲地点选在巴黎六大。为什么来六大,而不去其他大学?他说:“这主要还是因为缘分。我希望不仅是和中国的学生交流,也希望和外国的学生交流,让他们更了解西游记,孙悟空不只是个猴王而已,这个人物的本质在中华文化中的地位是很高的,其中有很多文化内涵,可以说是老少咸宜,雅俗共赏。”
六小龄童近年来一直忙于在学校里做关于西游文化的演讲。“国内的985、211高校我全都去过了,在高校做了300多场演讲,中学、小学有400多场,包括幼儿园我都去演讲过。”
2016年是猴年,他希望将校园讲演做到1000场。“在中国乃至世界上,一个演员做讲座做到近1000是很少见的。目的就是让一代又一代的年轻人能感受到西游文化的魅力,让《西游记》的理念渗透到大家的日常生活中去。”
一生做好一件事,专注传播猴文化
饰演过周总理、胡适、鲁迅、老子、吴承恩等等正能量的人物,最终却只选择了孙悟空,长期致力于猴文化的传播。对此,六小龄童解释说:“一个人一生只做好一件大事就可以了。我们可以去感受各种艺术形象,去证明自己不是一个平庸的演员,但最终还是要发挥自己的优势。我比较倾向去演一些古典的,有正能量的人物,我如果去演个特务,演个贪污犯,观众可能接受不了。我曾经演过金庸先生小说《连城诀》里的一个反派花铁杆,观众都说演得好,不过心理上接受不了。我还在电影《过年》里演了一个老实巴交的男人,大家也说接受不了,会有心理上的排斥。我已经学习过、感受过了其他角色,但最终要找准自己的位置。如果说我的前半生是在传承中国猴戏艺术的话,那么后半生我希望更多地传播中国的猴文化。猴文化和每个人息息相关,我们每个人都是西天取经的行者,要历经人生的九九八十一难,才能取得真经,修成正果。”
”孙悟空怎能和妖精谈恋爱?”
近几年海峡两岸出现了不少以《西游记》为题材的恶搞作品,对于这种现象,六小龄童极力反对。“法国人对先贤敬重有加,国人怎么就能去恶搞戏说先贤的名著?艺术风格上可以百花齐放,但孙悟空不能去找白骨精谈恋爱吧,白骨精叫孙悟空“空空”,孙悟空叫白骨精“精精”,人妖不分,这不行啊。特别是中国电影没有分级制,谁都可以看,很多小孩子问我:孙悟空叔叔,孙悟空到底有几个女妖女朋友?这该怎么讲?成人可能觉得很好笑,但孩子不能分辨,演员要有道德底线,应该多拍些正能量的,雅俗共赏的,喜闻乐见的作品。”
年轻影人应该怎样拍出超越经典的好作品?对此,六小龄童表示:“86版《西游记》收视率和重播率是世界最高,到现在为止重播了3000多遍。我们当时是用心在拍,可能早期技术上有一些不足,但人物的造型表演、用心刻画,就像对待艺术作品一样,它是时代造就的。现在的作品先不要谈颠覆、超越,首先应该向前辈们学习。我来法国印象最深的是,他们的市政府是古建筑,全城到处都是古建筑,现代化的设施都和古建筑融合在一起,交替并行地发展,这点非常值得我们学习借鉴。”
良徒难寻,要传承也要创新
初见章老师时,记者小声问其助理“六小龄童”这个艺名的含义。章老师听到了,亲自回答了这个可能已答过千百遍的问题。他的父亲六岁习艺,艺名叫做六龄童。按照传统,后人的艺名要在父亲的艺名前加个小字。但“小六龄童”已经被哥哥占用,于是章老师取名“六小龄童”。出身“猴王世家”,肩负传承使命,在谈及“收徒时”,他有着自己独到的见解。
“我不反对中国收徒的传统,但人与人之间应该是平等的,不一定非要磕个头、跪一下才是师徒。文学家的传承方式非常好,比如鲁迅、胡适,他们都有很多学生,学生中很多人发展成为文学大家。没听说鲁迅的弟子叫小鲁迅,胡适的弟子叫小胡适。我们中国文化艺术的传承有个问题,发展得好的当然有,但大多数发展慢、创新慢、年轻人不爱看的原因,就是过分地强调传承。弟子跟师傅的高矮胖瘦都不一样,他要使劲模仿师傅,越像越好,才会被称为该流派的正宗传人,到弟子都八九十了还是这么说,一招一式都和师傅一样,那没有意义了。就像画家齐白石先生说的:‘学我者生,似我者死。’就是说可以学习师傅创作的方法,如果一招一式都和师傅完全一样,那就没有发展了。我父亲曾说过:‘猴戏不姓章。’它属于中国,属于世界。可以学习我演绎孙悟空的方法,不一定完全跟我一样。大高个,小矮个,要学习孙悟空,都不能完全跟我一样了,要根据自己的专长来决定发展的方向。”
六小龄童坦言,现在还没有收徒,主要有两个原因。“一个是确实还没遇到好苗子,不仅要有合适的心理素质,有想学的欲望,还需要有生理条件。孩子要是很胖,很瘦,很高,很矮都不能学。理想中的徒弟大概是一米七左右,偏瘦,脸狭长,眼睛大大的,很有精气神。如果是很老实的孩子,就不适合学猴戏。所以说人是否能成功,找准自己的位置很重要。另一个原因,就是现在的孩子都是独生子女,家长比较溺爱,很难非常严格地去训练他。这让我心理很有负担,收徒以后误人子弟怎么办?万一他只会一味地模仿,或者只是为了成为六小龄童的徒弟,这都不行,他要从内心喜欢猴戏才行。拍摄《敢问路在何方》电影的时候,或许我会搞一个全国乃至世界范围内的电视选秀,世界各地的小朋友都可以报名参加,我们从中筛选。不光要看对《西游记》原著的了解,对人物的理解,包括书里的诗词、书法的功底等等,综合全面地考察孩子的素质,不光是学得像就行。”
打造东方迪士尼——西游记文化主题公园
在吴承恩的家乡江苏淮安,西游记文化主题乐园即将在2016年猴年开放。这是六小龄童正在推动的项目之一,他还将出任乐园唯一的形象大使。他表示:“希望海内外的游客明年可以去乐园看看,通过寓教于乐于玩的方式,感受中国文化的魅力。中国不能仅仅只有迪士尼,也要有自己文化的乐园。乐园会将迪士尼乐园的理念完全中国化,比如设置“八十一难”关卡,让游客在游戏中体验唐僧师徒西行取经的精神。”
聊聊大圣的爱情观
章老师和曾任86版《西游记》场记的夫人于虹结婚纪念日在6月12日,也是1988他拿金鹰奖最佳男演员的那天,到现在有27年了。章老师在微博上发了几张照片庆祝,没想到就这样上了各大媒体的头条。
“大家说六小龄童是《西游记》的最大赢家,不光娶了经还娶了媳妇儿。27年说短不短,说长也不算长。我爸爸妈妈可是有将近70年的爱情。正能量上头条挺难的,一般都是绯闻之类的事情上头条。所以作为公众人物要尽量做表率,我们也都是常人,但一举一动要多加注意。现在娱乐界的年轻朋友,有些可能几个月就分开了,在一起超过五年十年就算长久的,有的已经离过几次婚。大家在一起开玩笑会说:‘你还是原来那个吗?’27年的感情不是很正常吗?现在正常的反而成了不正常。人与人之间最重要的是交流、沟通、包容、理解,交流是相互的,如果互相不搭理,慢慢感情就疏远了。”
谈及夫人,章老师语速放缓,语调温柔:“我做演讲之前,太太常常会发来一条留言,祝我演讲成功,让我好好休息。”
本文原刊载于《欧洲时报》,请勿转载。
网友评论