英文原著最让人望而却步的一是词汇，要么不认识，要么之前认识放到句子里就不认识了；二是语法：一个接一个的that，一个套一个的从句；三是背景知识：圣经宗教看不明白，西方幽默get不到，时不时再来几个当下的流行语缩写，分分钟爆毙！
如此险恶之下，当代大学生的英文原著阅读是举步维艰。
为了保护好我们学习的小玻璃心，原著的选择显得尤为重要！书虫，黑猫等知名系列往往出一些名著的间写版，但是，恕我直言，那些名著很多给我中文我都不！想！读！还有不少大神纷纷推荐哈利波特系列，但是不是每个人都对魔法世界兴趣满满呀！
在开始推荐之前，首先简单明确一下为什么要阅读英文原著:
1.词汇量的积累
2.锻炼英语思维
3.提高阅读水平
4.信心暴增
5.写作水平提升
那么，话不多说，推荐书目如下！
When Breath Becomes Air
事业有成的神经外科医生Paul Kalanithi在36岁时患上了四期肺癌，自此他开始以医生和患者的双重身份记录自己的生命。他在本书中探讨了生活的意义和人与人之间的关系——第一部分他回忆了还在健康时求索医学和文学的历程，第二部分则是确诊后的生活和思考。Paul的坦诚和对死亡的深刻理解让读者感受到生命的力量，也让我们得以努力过上经过审视的生活。
语言方面：长难句少，用词简单却直击心灵，医学名词有一点点多但没有关系，电子版的pdf动动小手指点击一下生词，problem solved！
The Wednesday Wars
如果莎士比亚的美你始终get不到，那么这本活泼生动的读物是从全新角度看待莎翁的不错选择！
讲述了七年级的霍林每个星期三下午都要与贝克夫人一起呆在教室，而贝克夫人似乎一直在刁难他，除了清理板擦，打扫教室，清扫鼠笼之外，还有终极大招——读莎士比亚！霍林被莎翁的作品折磨的死去活来，吐槽不断，与贝克夫人旷日持久的战争下，也有那么一些瞬间他似乎也理解了莎士比亚的美……
Stargirl
或多或少我们都在寻找自我这个问题上纠结挣扎，星星女孩的到来为寂静的米嘉中学带来了声音和色彩。大家被她的坦率和热情深深吸引，不由自主的喜欢上她，又对她的与众不同我行我素心怀恐惧。我们每个人心里的那个星星女孩正在被慢慢唤醒……
The Hunger Games
泰勒斯的一首safe and sound让饥饿游戏迅速出圈，电影原声带相当优秀，而小说也不容错过。全书以女主人公凯特尼斯的视角展开叙述，代入感极强，在电影和原声带的加持下阅读绝对是美妙的体验。
Sapiens
别跑！别怕！这不是枯燥无味的史实陈列，也不是高端难懂的专业书籍，而是从一个新颖有趣的视角了解我们自己的过去，作者从认知革命，农业革命，科学革命三个角度切入思考人类的过去，现在与未来。语言幽默活波，长难句少，阅读难度不大。在读完这本有趣的科普读物之后，看英文字幕的历史人文类纪录片会因为词汇的增加而变得容易。
最后，我们需要意识到读任何英文原著，其目的都是阅读，而不是单词句法表达，只有真正沉浸到阅读里去才会享受另一门语言的文字带来的乐趣。
更多内容微信搜索公众号“山咔青年”
网友评论