学佛大逃避 Evasion in Buddhsim

学佛大逃避 Evasion in Buddhsim

学佛可以说一种逃避。

Learning Buddhism can be considered as a type of 'evasion'.

其实，人类的一切作为，从个人到整体的人类，都是在一种逃避的过程当中。

Actually, all human beings' actions, from personal to as a whole, are process of 'evasion'.

比如，我们逃避落后，走向进步；

For example, we evade backwardness and keen for progress.

逃避野蛮，走向文明；

Evade the barbarian, progress to civilised society.

逃避贫乏，走向丰足；

Evade the poor, wish for plentiful life.

逃避无知，走向求知。

Evade the ignorant, seek to become knowledgeable in matters.

如果不是这样的话，人类的一切行为有什么价值和意义呢？

If without any evasion thought, what is the point human being do so much of things?

但是佛法是究竟的“大逃避”。要从凡俗六道轮回的痛苦的生命形态，逃到幸福自在解脱涅槃的极乐净土，这才能究竟离苦得乐。

However, Buddhism's evasion is deep to the root. The root of all these problems come from the Saha world (suffering world) we live. So, Buddha teach us evade from reincarnation (the suffering life), move to Amitabha Pure Land, in order to achieve fully joy and end of all sufferings.

——

欢迎欢迎 净土宗 弘愿寺网站

www.hongyuan.si