“厹（qiú）矛鋈（wù）錞（chún）。”
《毛诗传》说：“厹，三隅矛也。”
《毛诗注疏》疏解：“厹矛，三隅矛，刃有三角。”
马瑞辰《毛诗传笺通释》说（大意）：
《考工记•庐人》里说，“凡句兵欲无弹，刺兵欲无蜎（yuān）。”（凡兵器，钩杀用的，要不易摇动；刺杀用的，要不易柔曲。）
郑玄注解：“句兵”是戈戟类可以钩杀的兵器，“刺兵”是矛类可以刺杀的兵器。
《说文解字》说：“刺，直伤也。”是说矛的形状是做来直刺的，不像戈戟类是从旁钩的。
《释名》解释“矛”：“冒也，刃下冒矜也。”冒矜也是直刺的形式。
《释名》又说“矛长丈八尺曰矟（shuò）”，《广韵》把“枪”解释为“矟”。因此知道古时的矛就是如今的枪。三隅者，是说矛有三条直刃。
综上，厹矛就是末端有三棱锋刃的矛。
《毛诗传》说：“錞，鐏（zūn）也。”錞、鐏是什么东西？
《礼记•曲礼》里说：“进戈者前其鐏，后其刃。进矛戟者前其镦（duì、dūn）。”（递戈给人的时候，鐏向前对着人，刃向后。递戈给人的时候，镦向前对着人。）（《释文》：“镦，本又作錞。”）
《礼记正义》郑玄注：“锐底曰鐏，取其鐏也。平底曰镦，取其镦也。” 唐孔颖达疏解：鐏在（戈）尾而钝，钝向人为敬，所以前鐏後刃也。
錞与鐏代表兵器戈、矛手柄部分端部的形状。鐏为锐底，錞为平底，两者是不同的形式，为何《毛诗传》说“錞，鐏也”？
《说文解字》说：“錞，矛戟柲（bì，兵器的柄）下铜鐏也。”“鐏，柲下铜也。”两字的意义差不多，仅有细微差异。因此，《毛诗传笺通释》认为鐏与镦（錞）是“对文则异，散文则通”。
“厹矛鋈錞”——矛锋为三棱刃，矛柄端部装饰着白金。
……
网友评论