“姨父”和“姨夫”

作者: 亦然花开 | 来源:发表于2018-07-12 11:43 被阅读79次
“姨父”和“姨夫”

一日,整理手机通讯录,忽然发现手机中有二姨夫的电话,也有三姨父的电话,总感觉有些不对。仔细一想,一定是我把一个词给用错了。随即百度了一下“姨父”和“姨夫”,又看了一些相关文章,终于我明白了,原来“姨父”和“姨夫”真不是一回事,以前都让我给搞错了。没文化,真可怕。

“姨父”,是对母亲的姐姐或者妹妹的丈夫的称呼,一般是我们的长辈。有的地方把“姨父”叫“姨爸”、“姨丈”,还有的地方把“姨父”叫“姨爷子”。但“姨爷子”只是个方言,如果用普通话说,似乎又高了一辈,会变成祖辈。

“姨夫”,是姐妹丈夫间的称呼,是同辈,就如同“妯娌”是兄弟妻子间的称呼一样。也就是说,一个男子不可能有“妯娌”,一个女子也不可能有“姨夫”。作为一个女子,如果要称呼姐姐或妹妹的丈夫,只能叫“姐夫”或者“妹夫”,称呼哥哥的妻子为“嫂子”,弟弟的妻子叫“弟妹”。作为一个男子,称呼兄弟的妻子叫“嫂子”或者“弟妹”,称呼姐姐或妹妹的丈夫,叫“姐夫”或者“妹夫”。

其实,“姨夫”只是口头语,书面语应该叫“连襟”。正是因为有了这个书面语,在很多地方,没有“连襟”称呼“姨夫”的这个口头语,而把“姨父”与“姨夫”通用了。但对于有“姨夫”这个口头称呼的,还是应该尊重当地的风俗,用“姨父”,而不应该用“姨夫”。

如果在文章里,或者书面语中,要称呼母亲的姐姐或者妹妹的丈夫,还是应该使用规范的“姨父”比较好,毕竟,用“姨夫”是会让人产生歧义的。而要在书面语中表示姐妹丈夫间的称呼,还是应该使用“连襟”,当然在口语中,使用“连襟”和“姨夫”都是可以的。

不过,现代人生活中似乎更为随意一些,通常把姐夫叫哥,把妹夫叫弟,或者直呼其名,这样反而更为亲切一些,也不会产生不必要的麻烦。

相关文章

  • “姨父”和“姨夫”

    一日,整理手机通讯录,忽然发现手机中有二姨夫的电话,也有三姨父的电话,总感觉有些不对。仔细一想,一定是我把一个词给...

  • 姨夫?姨父?

    看简书文章无意中发现一位简友的评论,指出文中的“姨夫”应该是“姨父”。我脑子里转了几个圈,回复道:“姨夫也对吧,姨...

  • 烤肉

    这次我们来到大姨家,大姨夫和老姨父,还有爸爸,他们三个人去大姨家的库房里拿来了很大很大的一个烤炉,大姨父拿了两盒类...

  • NLP感恩日记

    1.感恩姨父他们邀我去他们家住,过年回家玩。 2.感恩姨父说我有良心,因为收到我给他们寄的鸭蛋。 3.感恩姨夫教我...

  • 感恩日记18

    1.感恩大清早还没起床,大姨夫就打了电话,说饭已经做好了,让我们赶紧过去吃。感恩大姨父的关爱。 2.感恩大姨夫一路...

  • 活着和死去(2)

    姨妈和姨父70多岁了, 之前买的房子已经有了不少升值。 小儿子因为各种闹剧,生活支出,就不停地找老母亲拿钱。 姨夫...

  • 2017.03.29任何技能都是可以习得的

    明天大姨和姨父就要回北京了,下午我抽空去看看他们,真是有点舍不得。 当然我是非常佩服大姨夫的,自然不会这么轻易放他...

  • 为什么姑父是父亲的父,姨夫却是丈夫的夫?姨父和姨夫是不同的

    姑父,是指姑母的丈夫,对父亲的姐妹丈夫的称呼。也叫姑爹(对应的是姑妈)。细分就是称父亲的姐姐为姑奶,其夫为姑爹;父...

  • 改变了历史的 陈圆圆─读史之八篇

    陈圆圆出身于货郎之家。母亲早亡,育于姨夫家,从姨父的姓“陈”。 陈圆圆色艺双绝,名动江左。有秦淮八...

  • 姨妈和姨夫

    这几日一直断断续续下着雨,虽然没有影响工作,也是挺让人心烦,配货车身粘满了泥,又不能马上去清洗。好在雨水多,数伏天...

网友评论

  • 毒醉_:我们这就直接喊姐姐的丈夫为哥哥,都不会叫什么姐夫。但我老公那边的话,哥哥的妻子就必须喊嫂子。
    亦然花开:@毒醉_ 一个地方一个叫法,但不管叫什么,都是亲人。
  • 艺味深藏:细心的人
    亦然花开:@艺味深藏 曾一度感觉困惑,后来终于弄清楚了。呵呵!

本文标题:“姨父”和“姨夫”

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nvilpftx.html