Nightmare & Daydream

我跟伊恩说，让我们用一个词来形容各自的婚姻。他关上壁炉，喝了一口咖啡，舔舔嘴唇说：“Nightmare（噩梦）！”我放下手中的茶杯，说：“Daydream（白日梦）。”

伊恩-冬夜-炉火

说完之后，我们各沉默了一会儿，突然都大笑起来。原来，我们所表达的意思都是一样的，没想到“噩梦”和“白日梦”在抱怨婚姻方面竟然可以是一组同义词。

伊恩说，为了和爱人莎拉结婚，中国政府要他回英国打单身证明或离异证明。他跟莎拉说，这个很快，三两天就回来了。没想到再回到中国的时候，已经两个月过去了。

莎拉在厨房刚好听到了我和伊恩的对话，就走过来说：“伊恩3个月后才回到中国，他在英国玩了很久才回去。我要是没结婚就先当妈，那才是‘噩梦’。”

伊恩的谎言被当场戳穿，他说了“Nightmare”，我也笑了他一顿。

莎拉回头问我为什么认为自己的婚姻是白日梦。

我说娶贝蒂之前，我给她画了一个很大很大的饼：结婚5年后，赚够100万。

现在都结婚十多年了，银行流水账100万应该容易些。

没想到贝蒂就在我身后不远，她对我说：“哦，不对，你当年承诺的是500万，不是100万。”

看来，婚后画的饼比婚前画的饼缩水很多，白日梦越做越小。

提到了500万，我就问伊恩昨天买的彩票有没有中头奖，那可是1亿英镑啊。

2019年2月19日的英国国家彩票（59选6）

他把彩票递过来，说：“给你了，你记得去领，如果你想做白日梦的话。”

看来，他的彩票又是一个号码也没沾边。

我说：“如果你发现你买的号码中了头奖，可是你却丢掉了那张彩票，你会怎么样？”

伊恩说：“噩梦！一辈子再也不想看到彩票了。”

其实，婚姻也是这样，就像买彩票。夫妻双方开始都看好了对方，都把对方看成是一张彩票买入。寄希望这张“彩票”有一天会变成自己对未来的某种预期。于是，天天一起开心地做着白日梦，这是最好的结局。突然有一天，其中一方绝望地丢弃了“彩票”，不久后发现那“彩票”竟然是“头奖号码”。结果就是噩梦了，估计再也不想结婚了。

从这个角度来看，夫妻双方相互欣赏有可能使白日梦变成现实美梦，反之，难免噩梦了。