我们越是忙越能强烈地感到我们是活着，越能意识到我们生命的存在。
能充实心灵的东西，乃是闪烁着星星的苍穹，以及我内心的道德律。
诚实比一切智谋更好，而且它是智谋的基本条件。
有两样东西，愈是经常和持久地思考它们，对它们日久弥新和不断增长之魅力以及崇敬之情就愈加充实着心灵：我头顶的星空，和我心中的道德律。
——康德
人类是什么？
伊曼努尔·康德的“头顶的星空”和“内心的道德法则”
作者：[德]艾克哈特·玛腾斯
译者：陈惠雯、任扬
有两种事物，我对它们思考得越是深沉和持久，它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异，不断增长，这就是我头顶的星空和内心的道德法则。两者都不容我用黑暗遮掩，或者在地平线以外过度狂热地追寻和妄加揣测；它们就在我的眼前，直接把我和我存在的意识连接。前者从我在外在感官世界所处的位置开始，在我所在之处延伸连接，一直连接到无尽头的、处于世界之上的宽广世界和系统之上的巨大系统。此外，在它们周期性运动的无限时间中，不断地开始和延伸。第二种事物是从我那个看不见的自我开始的，将我呈现在一个确实没有尽头而只有理性可感受的世界里，我据此（同时与其他可见的世界）认识到的不是完全偶然的，而是普遍又必要的连接。前者让我看到无尽的世界，同时摧毁我作为天之骄子的重要性，将构成我的材料重新归还给地球（宇宙中的一个点而已），很快地（没人知道是怎么办到的）充满生命力。第二个事物恰恰相反，通过我的个性来提高我作为智者的价值，其中的道德法则则向我揭示一种不受动物性和整个感官世界限制的生活。
网友评论