鹰的目标

作者: 陈荣生 | 来源:发表于2019-06-01 06:34 被阅读5次

鹰的目标

(澳洲)达伦·波克

              陈荣生  译

杨争庆(湛江)画作

小鹰学会飞,可以离巢了,这时,他看到一只大猪在下面的森林里跑来跑去。

“哦,它看起来很好吃,”他说。

“不,亲爱的,”她妈妈说,“你还没有准备好去猎取这么大的东西。先从老鼠开始吧。”

小鹰是个好孩子,他听从妈妈的话,学会了熟练地捕捉老鼠。

这时,他的脑子又开始转向自己最初的目标,也就是捕捉猪。

“不,亲爱的,”他妈妈说,“也许现在你应该学习捕捉兔子。”

他照做了,然后,他又把目光放回到猪身上。

“不,亲爱的,”他妈妈说,“现在是该捕捉羊羔了。”

小鹰很快就成为了捕捉羊羔的高手。

然后,有一天,他看到有一头猪在下面跑来跑去。

他先是看了看那头猪,然后与他妈妈的目光相遇了。

她赞许地点了点头,小鹰就从树枝上往下扑过去。

那天晚上他晚饭吃的是猪肉。

我不知道你的目标和抱负是什么。

我希望它们都是很大的。

我希望它们很大很大,大到你今天实现不了。

我也希望,你们每天都能迈出一小步,这是实现你的目标和抱负所必需的。

(译自作者个人网站)

相关文章

  • 鹰的目标

    鹰的目标 (澳洲)达伦·波克 陈荣生 译 小鹰学会飞,可以离巢了,这时,他看到一只大猪在下面的森林里...

  • 雨夜露营白鹰河

    雨一直的下,一直的下……既定目标白鹰河,而且露营白鹰河。山就在那儿,白鹰河也在,只有我们上。山路湿滑,疙疙...

  • 玛雅天赋圣殿

    今天是玛雅历日“蓝鹰”日。 鹰的特质:飞得高,看得远。有宽广的视野和愿景,善于观察,寻找自己的目标。也...

  • 「玛雅新识」蓝鹰与黄种子、PSI与对等kin

    今日新体会 1.蓝鹰与黄种子 黄种子的图腾位于蓝鹰前面很多日, 可以这么说,多日前许下的心愿,订下的目标,这一日就...

  • 因无惧面对自我而无惧面对一切,因无惧面对一切而无惧面对自我——月

    我是月亮的黄战士蓝鹰波符的拓展与辩证鹰的左膀右臂,鹰的军师,鹰的元帅,鹰的阵营我是鹰之桀骜不驯、卓尔不群的温和补充...

  • 人要有理想,更要有心胸

    目标相同的人,可以并肩前行, 目标不同的人,何必再三强求。 欲为苍鹰,勿与鸟鸣, 欲为强者,莫与弱争! 欲做鹰,别...

  • 在逆境中成长

    当幼鹰足够大时,母鹰便将幼鹰赶出洞外,使幼鹰懂得了飞翔。相反,若是继续将幼鹰留在洞中,那么将来幼鹰便会在弱肉强食的...

  • 中国诗肖像第四季入围参选人038

    《鹰》 鹰又是一名什么样的岩石 变成的鹰 因此岩石在变成鹰之中 才又类似风霜雪雨 都无法可能使岩石变成的鹰 给予最...

  • 熬鹰

    墨记·日歌(玖佰玖拾柒·2021.9.10) · 熬鹰 文/叶潇(湖北) · 题记:养鹰人捕到鹰后,会将鹰的眼睛蒙...

  • 咏鹰

    【咏鹰】 鹰,鹰,鹰,凌岩飞绝顶。一击三千里,九天绕日行。

网友评论

    本文标题:鹰的目标

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nxmetctx.html