图文取材于网络，致谢！
小序：《邶风•简兮》一诗，由于卒章词语隐约、意象朦胧，所以全诗旨趣要眇难测。旧说是讽刺卫君不能任贤授能、使贤者居于伶官的诗，如《毛诗序》等均持此说。而今人多以为《毛诗序》不足征，纷出新解。邓荃《诗经国风译注》认为是描写舞女辛酸的诗歌。翟相君《诗经新解》却考定诗中舞者为庄姜，此篇是讽谕卫庄公沉湎声色的作品。
鼓震日垂临庙堂，英姿飒爽列中央。
规行矩步从班虎①，随物赋形由马缰②。
管籥羽翟弘万舞③，赭颜赫面饮琼浆④。
山生榛树隰苓草⑤，心念谁人思远疆。
——————
〖题释〗简：一说鼓声，一说形容舞师武勇之貌。朱熹注“简易不恭之意”。
〖注〗①班虎：即虎。喻动作有力。②随物赋形：谓针对客观事物本身的不同形态给予形象生动的描绘。③管籥（yuè）羽翟(dí )：吹笛舞羽，形容乐舞盛况。管籥：两种乐器名。 赵岐 注：“管，笙；籥，箫，或曰籥若笛， 短而有三孔。” 亦泛指乐器或音乐。 羽翟：翟羽所制的舞具。翟：古代乐舞所执的雉羽。郑玄注：“文舞有持羽吹籥者……《诗》云：‘左手执籥，右手秉翟。’”万舞：古代的舞名。先是武舞，舞者手拿兵器；后是文舞，舞者手拿鸟羽和乐器。亦泛指舞蹈。④赭颜赫面：红光满面，犹因酒醉而脸红。赭(zhě)：赤褐色，赫：红色。⑤榛(zhēn)：落叶灌木。花黄褐色，果实叫榛子，果皮坚硬，果肉可食。隰（xí）：低下的湿地。苓（líng）：一说甘草，一说苍耳，一说黄药，一说地黄。
《邶风•简兮》原文：
简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。
硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。
左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。
山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。
图文取材自网络，致谢！
网友评论