老病迷残局,千般计较空。
惟时良药是,不二法门中。
疏发星霜白,穷秋火棘红
莫求添岁月,岁月亦牢笼。
(暮年,我带着病痛迷失在人生的残局里。我想尽办法解决这些令人痛苦的纷繁问题,可最终证明都是徒劳。人们说世上唯有时间是真正的良药,我以为要想摆脱人生种种不幸获得彻底解脱,只有遁入空门。稀疏的头发一如这个季节的星霜白茫茫一片,暮秋火棘的红色果实与之形成鲜明对照。不要去祈求长寿,增月添岁,须知岁月本身也可以成为生命的牢笼。生不如意不如早死。)
第一次把自己的诗翻译成白话文。有点情不自禁。
2023/10/24
网友评论