终于把《芙蓉女儿诔》背诵下来了

作者: 静谷清泉 | 来源:发表于2023-10-30 15:38 被阅读0次

【郑重声明:原创首发,文责自负】

今天,终于把《芙蓉女儿诔》背诵完了,真高兴!

终于完成了一项艰巨的任务,了却了一桩夙愿,像是爬上了一座高山,涉过了一条险河,心里有说不出来的欣慰!

开始背全文时,就心存畏惧,一是太长,1500多字,再加上前面的“引言”,共2200多字。

我说的“引言”,是我认为《芙蓉女儿诔》前面的,从“众人皆无别话,不过至晚安歇而已。独有宝玉一心凄楚……先行礼毕,将那诔文即挂于芙蓉枝上,乃泣涕念曰:”共700多字,是说明宝玉写《芙蓉女儿诔》的缘由,而且词句优美,朗朗上口,如诗词歌赋一般,所以,决定背诵下来。

二是生僻字很多,晦涩难懂,不像书里的其它诗词歌赋,明白如话,朗朗上口。

果然,背起来是困难重重,生僻字得一个个查字典,不懂的句子得一句句译释,再加上年老记忆力衰弱,记住一个字一句话,说不上重复多少遍,背诵几天,过后还会忘。

在背的过程中,又发现这篇诔文,是作者随着心情的抒发,随心所欲,信笔而去,想到哪写到哪,不是条理清晰,段落分明,这就更给背诵增加了难度。如:

“况乃金天属节,白帝司时,孤衾有梦,空室无人。桐阶月暗,芳魂与倩影同销;蓉帐香残,娇喘共细言皆绝。连天衰草,岂独蒹葭;匝地悲声,无非蟋蟀。露阶晚砌,穿帘不度寒砧;雨荔秋垣,隔院希闻怨笛。芳名未泯,檐前鹦鹉犹呼;艳质将亡,槛外海棠预萎。捉迷屏后,莲瓣无声;斗草庭前,兰芳枉待。抛残绣线,银笺彩缕谁裁?褶断冰丝,金斗御香未熨。”

开头写对晴雯生前衾枕之间的回忆,中间加上了悲凉环境的描写,后面又是对晴雯生活细节的回忆,背起来无逻辑可寻,只能凭词句的记忆,这就加大的难度。再如“歌”的部分,不但没有逻辑可寻,上一句下一句之间像没有任何联系,如“期汗漫而无夭阏兮,忍捐弃予于尘埃耶?”与“倩风廉之为余驱车兮,冀联辔而携归耶?”与“余中心为之慨然兮,徒噭噭而何为耶?”,紧接着的三句,却一句一个意思,三句之间没有任何联系,背诵起来的难度可想而知。

再者,有的句子晦涩难懂,诘屈聱牙,如《离骚》的词句一样。“借葳蕤而成坛畤兮,檠莲焰以烛兰膏耶?文瓠瓟以为觯斝兮,漉醽醁以浮桂醑耶?”读起来都觉得拗口,背起来更难了。

还有,虚词“而”与“以”的应用,很难分辨,而背诵起来却要字字准确,不能混淆,这似乎比背句子还难,只能凭熟读成诵,才不至于背错。如“列羽葆而为前导兮”与“驱丰隆以为庇从兮”,句式一样,上一名用的是“而”,下一句用的是“以”,如何区分?只能熟读成记而已。

还有……

好在,最后一部分,对仗工整,句式整齐,语意简洁,韵律明快,好背好记,所以,并没觉得太费事,就顺利地背诵了下来。

虽然困难很多,开始还怕半途而废,但没想到还真背下来了。这也正印证了那句古话,“只要功夫深,铁杵磨成针”

要想做成点儿事,就得有这种精神,为自己的坚持点个赞!

相关文章

  • 芙蓉女儿诔

    芙蓉女儿诔 维太平不易之元,蓉桂竞芳之月,无可奈何之日,怡红院浊玉,谨以群花之蕊,冰鲛之縠,沁芳之泉,枫露之茗,四...

  • 芙蓉女儿诔

    维太平不易之元,蓉桂竞芳之月,无可奈何之日,怡红院浊玉,谨以群花之蕊,冰鲛之縠,沁芳之泉,枫露之茗,四者虽微,聊以...

  • 芙蓉女儿诔

    The Third Man12月18日 “芙蓉女儿诔”,很长,要抄的时候才发现,竟然是《红楼梦》第一长文。而在此之...

  • 芙蓉女儿诔

    窃思女儿自临浊世,迄今凡十有六载。其先之乡籍姓氏,湮沦而莫能考者久矣。而玉得于衾枕栉沐之间,栖息宴游之夕,亲昵狎亵...

  • 芙蓉女儿诔摘抄

    众人皆无别话,不过至晚安歇而已。独有宝玉一心凄楚,回至园中,猛然见池上芙蓉,想起小丫环说晴雯作了芙蓉之神,...

  • 日更225天红楼梦引‖2022.08.04『各版本差异』

    脂评本《红楼梦》与程高本《红楼梦》的差异:《芙蓉女儿诔》的部分文字 脂评本《芙蓉女儿诔》中有一句“直烈遭危,巾帼惨...

  • 黛玉也被流言所污的

    你不懂我的诗,正如我不懂你的梦。——胡适 芙蓉女儿诔,宝玉改成”茜纱窗下我本无缘,黄土垄中卿何薄命!”已经是名诔晴...

  • 从玉菡到贾琏,从菡萏到残荷,风流总被雨打风吹去

    【芙蓉女儿诔】里的芙蓉,到底是荷花?还是木芙蓉? 首先:芙蓉其实是木芙蓉,荷花得水芙蓉之名,是因为她和木芙蓉很像。...

  • 芙蓉女儿诔(读红楼)

    (第七十八回) 维太平不易之元,蓉桂竞芳之月,无可奈何之日,怡红院浊玉,谨以群花之蕊,冰鲛之縠,沁芳之泉,枫露...

  • 临江仙引-芙蓉奠(新韵)

    引:读曹翁雪芹的《红楼梦》中贾宝玉为祭奠晴雯的《芙蓉女儿诔》有感。 众蕊,素缎,枫露饮,沁芳冰,寻常借诔芙蓉。觅暗...

网友评论

    本文标题:终于把《芙蓉女儿诔》背诵下来了

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bxbbidtx.html