前两天播放音频《Little Cloud》，大力说换成《The Ants Go Marching》，我自然不反对，特别是他很少要求更换音频内容，一定是他想听这首歌了。
春节期间，舅舅家来做客，我们一起玩下棋、拼图的时候，我一直播放这首歌的，我搜集到7种音频，歌唱、跟唱、童声等等，还在小小优趣app找到另一个版本的视频播放给他看过（对，是那个红色蚂蚁版本），当然我不要求他唱，只管放就完事了。
据查这首歌的旋律是以一首爱尔兰的反战歌曲 《Jonny I Hardly Knew Ye》 为背景，我找来听了一下，确实一样，但歌词内容就完全不同了。大力和姐姐都很喜欢这个旋律，会不由自主地跟着哼唱。我把第一段列出，其中比较难的是第四句，也是后面几段中，不断修改的句子，大力昨晚等我洗漱陪他的时间里，拿着绘本，一句句唱下来，包括第四句，真是令人讶异！
The ants go marching one by one, hurrah, hurrah!
The ants go marching one by one, hurrah, hurrah!
The ants go marching one by one,
The little one stops to suck his thumb,（节奏快，不容易唱）
And they all go marching down to the ground,
To get out of the rain...BOOM! BOOM! BOOM!
网友评论