居轩冕之中，不可无山林的气味；处林泉之下，须要怀廊庙的经纶。
译文：位居高官之中，不能没有隐居山林的淡泊名利思想；隐居山林之人，也要有治理国家的抱负。
赏析：这段话乍一看好像说的不对，好像在指引我们三心二意，凭什么让山野之人也要有治理国家的抱负呢？凭什么身居要职的时候，要想着归隐山林呢？那样岂非与古语：“在其位，谋其政。”相悖？
其实，不然，文中所说的轩冕客志在林泉，山林士胸怀廊庙。其意义在于说身居高位的人，在权势头上要保持几分山林雅趣，以冲淡对名利追求的激进想法；而隐居山林的人也不可对国家的兴亡大事不闻不问。如此保持好一个度，则这篇文章也就不难理解了！
轩冕客志在林泉，山林士胸怀廊庙（A high-fronted crownguest ambition in for...
27、轩冕客志在林泉，山林士胸怀廊庙 居轩冕之中，不可无山林的气味；处林泉之下，须要怀廊庙的经纶。 【大意】 身居...
居轩冕之中，不可无山林的气味；处林泉之下，须要怀廊庙的经纶。 译文：位居高官之中，不能没有隐居山林的淡泊名利思想；...
“志在林泉，胸怀廊庙”这句话出自《菜根谭》上集，文言：居轩冕之中，不可无山林的气味；处林泉之下，须要怀廊庙的经纶。...
小窗幽記 集峭篇 二六、居轩冕之中，有山林气味 居轩冕之中，要有山林的气味；处林泉之下，常怀廊庙的经纶。 【译文】...
志在林泉 胸怀廊庙 现在很多做官的人，不论贤能或者庸碌，大都少了一点淡泊之气，缺...
居轩冕之中，不可无山林的气味；处林泉之下，须要怀廊庙的经纶。 轩冕：比喻高官显贵。古代大夫以上的官吏，出门时穿朝服...
芯儿学习记 居轩冕之中不可无山林的气味 处林泉之下须要怀廊庙的经纶
-居轩冕之中，不可无山林的气味；处林泉之下，需要怀廊庙的经纶。 -在朝为官的人，不能没有闲居山林的雅气；隐居山野的...
原文：居轩冕之中，无不可山林的气味；处临泉之下，须要怀廊庙的经纶。 译文：身居要职享受高官厚禄的人，要有山林之中淡...
本文标题：轩冕客志在林泉 山林士胸怀廊庙
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ojrzihtx.html
网友评论