读《荒原狼》有感

作者: 熊花花 | 来源:发表于2022-07-02 21:49 被阅读0次

不推荐看的一本书。

“荒原狼”指的就是作者自己,作为一只具有野性的动物,却闯入了拥挤的家圈,作者在书中表达了他一边渴望解放一边循规蹈矩的矛盾,在社会层面的人和内心层面的狼的挣扎。

实际上不难看,也不晦涩,但因为成书时间早,结合当时世界变革与发展的背景,以及作者对自身的否定心理……导致这本书看起来很别扭。

最起码我觉得很别扭。作者想表达的意思,哪怕放到现在来说也不过时、不违和,但是因为过于意识流,所以真的难以认真读下去。

再就是外文作品,和翻译有很大关系。翻译讲求“信达雅”,上海译文出版社翻译的这版看起来在“雅”上面还有点欠缺。再而且,我是真的有点不适应外文(尤其是西方)小说的这种“噢”“天呐”“该死的”这种咏叹式的表达方式……

最后,假如你觉得自己有时候存在逃避、厌世、不想与人接触的心理,或者说,你觉得自己有精神病(我不是骂人),那可以试着看看这本书,也许能够治愈你。

相关文章

  • 读《荒原狼》有感

    不推荐看的一本书。 “荒原狼”指的就是作者自己,作为一只具有野性的动物,却闯入了拥挤的家圈,作者在书中表达了他一边...

  • 《荒原狼》读后感/书评

    《荒原狼》读后感/书评 初读《荒原狼》,总觉得前面房屋主人...

  • 读《荒原狼》

    《荒原狼》讲述一个痛苦游历在社会边缘的人的故事,是孤独及其救赎的故事。主人公哈勒尔是一个深受“高雅文化”熏陶,从而...

  • 读《荒原狼》

    作者,赫尔曼.黑塞,德国浪漫派的最后骑士 这几天,读了《荒原狼》的电子书,内心的感受是震撼和敬叹,感受到一股浓烈的...

  • 11月悦读:2018-11-01

    11悦读计划 共读 the willpower instinct 计划阅读 《荒原狼》 《雪落香杉树》 《长日留痕...

  • 借微弱之光前行——《荒原狼》读书笔记五

    读《荒原狼》,内心要有多沉重才能感受到与之相同的频率,要经历怎样的绝望才能真的和荒原狼、和黑塞有所“感同身受”呢?...

  • 杂文记

    文|kan玖玖 一、《荒原狼》打酱油的事 (今天荒原狼摘抄终于完了)我这日更酱油打了好几天了:) 说说《荒原狼》,...

  • 心灵无寄,死又何惧 ——《荒

    心灵无寄,死又何惧 ——《荒原狼》书评 《荒原狼》一说是德国作家、诗人、评...

  • 《荒原狼》

    不爱自己的人也绝不可能爱别人,自我厌恶者亦复如是,最终必定只能陷入悲惨的孤独和绝望中,换言之,他的下场跟可鄙的自私...

  • 荒原狼

    因为我跟你一样。因为我也和你一样孤独,和你一样不能爱生活,不能爱人,不能爱我自己,我不能严肃认真地对待生活,对待别...

网友评论

    本文标题:读《荒原狼》有感

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/omgkbrtx.html