孟菲斯 灰熊
年龄大了以后，就更加不顾一切地享受比赛。
——文斯·卡特
很少有这样一支，在季后赛首轮被4-0横扫，16支球队中第一个宣布出局的球队，能够赢得这么多的赞誉——来自自家教练、队员、球迷，对手的教练、队员、球迷，甚至一些八竿子打不着边儿的球迷——哦，似乎所有关注NBA季后赛的人，他们由衷地赞美着这只球队，被他感动、热血沸腾。
这看起来似乎是很容易——反正缺兵少将，反正就这么个硬件配置，上场打呗，反正没人觉得他们能赢下来哪怕是一场——对手又是那个神奇的、同样精通防守却又有着流畅进攻的、在这个赛季打出了历史级别比赛的马刺。
哦，没有人期待他们赢球。
也没有人会指责他们输球。
但是，看看吧，即使是最后一场，胜负已定，双方尽换替补，他们的老将马特·巴恩斯和文斯·卡特依旧要求留在场上，战至最后一刻。
这支球队来自一个小城孟菲斯，有着相当霸气的名字，叫灰熊。
“（考虑到球队的伤病状况）他们完全可以放弃，放弃打季后赛，但是他们选择每场比赛像疯了一样在场上拼命。我知道孟菲斯球迷爱这支球队，爱这帮球员。我祝愿这些球员们好运，希望他们还会留在这只球队里。”灰熊主教练在赛后的发布会上一度哽咽。
当然，感动的不仅仅是教练，还有比赛结束后久久不肯离去的球迷，他们挥舞着主场发的印着灰熊标志的毛巾向球员致意……
那么，灰熊到底经历了什么？
最大的问题是伤病，无休止的伤病：主力控卫康利季后赛报销，核心中锋加索尔也是。灰熊队赛季中用了28个球员，创NBA季后赛球队历史纪录。10月的揭幕战中乔尔格用过的12个人里，只有4人打了季后赛。
赛季初的时候，某个蛮喜欢的解说员发了一篇推送《灰熊，时代的最后一道堤坝》，特别喜欢其中的一句“灰熊的内心，充满了骄傲——如果你与整个世界的流行背道而驰，你必须充满骄傲，才能坚守着你的原则。”
在整个篮球世界在库里的勇士的带动下飞跑着、互飙着三分，进入了炮轰时代的时候，让人捉摸不透的马刺突然踩了刹车回归到了半场阵地，而灰熊，则是依旧血性、依旧强硬、依旧缓慢而凶悍——却在飞跑的年代里被绊倒了无数次，遍体鳞伤。
当人们以为那只虽从未真正对冠军形成威胁，但每年都会让从其身上跨过的球队褪一层皮的熊再也站不起来的时候，他却缓慢而坚定地爬起来，前行。
“无意冒犯，有时候我都不知道我们球队的球员姓什么……”马特-巴恩斯告诉记者，“但是这就是我们本赛季所一直经历的。”
（此赛季在灰熊打过球的球员们）
Ross Wooden在推特上写道，灰熊本赛季所有球员因伤错过的比赛合计已经达到291场，而这也比过去三个赛季的总和还要多。根据ESPN记者Justin Verrier的消息，球队这项数据仅仅落后于鹈鹕的340场比赛。
对于灰熊来说，球队来来回回拥有这么多不同的球员，保持延续性或者凝聚力堪称天方夜谭。所以，到底是什么支撑着灰熊能够以第七名的战绩闯入季后赛的呢？
或许，一切都要归功于球队文化。
只不过，这一切都要有球队老将的领导力和奋战到底的意志力作为前提。虽然球队并没有取得多少胜利，但是这群球员的心灵确确实实得到了磨练。球队能够闯入季后赛，是因为即便面临各种伤病，这些队员都是一群志同道合的球员，拥有竞争精神，绝不会轻易放弃。
“你知道吗，我真的被我们这支球队感动到了，而且我认为你会一直，一直传颂这支球队，”灰熊主教练大卫-乔尔格自豪地说道。“我们已经得到了伟大的，伟大的球队领袖，像巴恩斯、大鸟、阿伦。兰多夫、康利也会一道进步。当然还有一个人，文斯-卡特。他们都很伟大，他们不允许大家就此放弃，这真的了不起。”
“死缠烂打”不仅仅是灰熊这支球队的球风，这而且也造就了他们这支球队。那就是为了心中的目标，多么艰辛的复出也在所不惜。努力付出必定会有所回报，因为这支灰熊就是最好的例证。
球队知道自己并不像联盟中的其他球队一样天赋异禀，但是他们知道他们能够与任何一支球队征战到底。球员们都知道自己期待的，而且心中都抱有“One Team,One Goal”的信条。
经历了这一切，灰熊全队向所有人展现了自己的坚韧和面对逆境的决心。
（以上从RossWooden开始的文字节选于虎扑翻译团《孟菲斯灰熊：对不起，我的字典里没有“放弃”二字》）
他们甚至在第三场中差一点就磕下了一场胜利。
季后赛的火药味能够从场上一直渗透到场下、渗透到世界各地的论坛里，当各种新闻都在报道“肘击”、“恶意犯规”、“判罚无误”等等事件；当各种评论里球迷互黑、分析各种阴谋论的时候，这个角落和谐得不像季后赛。
灰熊这儿说着“哦，马刺真的很伟大”、“马刺精密得像一台机器”、“我们就像拿着勺子上了战场”……
马刺那儿说着“他们值得尊敬”“灰熊展示出了傲骨和意志”“他们肯定不想被横扫”……
有网友开玩笑说，季候赛到了这个时候还在互相奶的也只有这两支队了。
当然，也没得黑。在其他地方屡现冲突的时候，这里有的只是强硬的防守，和拼命的进攻。
卡特是最后离开的
当你看着当年“西科东艾北卡南麦”中唯一现役的、曾经的飞人、扣篮王，如今快40岁的卡特一次次地冲到禁区，再一次于篮下旱地拔葱式地扣篮；
当你看着那个有着“恶汉”称号的巴恩斯，巴爷，在场上当爹当妈，从1号位防到4号位，不仅上场时间最多，还得防守进攻串联一手抓；
当你看着曾经让马刺惨遭黑八的黑熊兰多夫，面对着老对手、昔日的队友，咬着牙往里打、憋着劲儿挣篮板，得到的每一分都经历了无数的肢体碰撞；
当你看着那个曾经把杜兰特防守到抓狂的托尼·阿伦、那个联盟的防守标杆却不精于进攻的家伙，在三分线外出手命中；
当你看到那个曾经帮助热火冲过马刺夺得冠军的、有着满身花花绿绿的纹身的“鸟人”安德森一如他以往那样，强硬的防守、积极地奔跑，却不得不出手他并不擅长的中距离跳投；
当你看到那个曾经高光过却又神经过、从励志的年轻球队主力到流浪在联盟的兰斯·史蒂芬森，担起了进攻轴心，扭了脚之后却依然一瘸一拐地在场上争抢……
芬森说，“我想要找一个家。这支球队就给了我家的感觉。”
是的，这支球队没有纽约、洛杉矶这样的大球市；也没有库里、詹姆斯这样的超级球星；甚至没有雷霆、火箭这样年轻、富有天赋；他们的进攻没有那么花哨，他们的新闻没有那么多八卦，他们从来没有那么多噱头，可是对于当地的球迷来说，他们就是信仰。
“我职业生涯15年来，从来没有——特别是在季后赛中或者打进季后赛——碰到过这么多伤病，”前锋兰多夫说。他强调这是他主观上最努力拼搏的一个赛季。
“我们只想再拼一把，”卡特说。“要为年轻人树立榜样。”
“乔尔格和他的团队，还有这些球员们值得致敬，”波波维奇说。“这不是虚情假意。他们配得上，这比赛并不公平，但是他们毫不在意。”
“这是我最爱灰熊的地方——他们在强悍的，碾碎豆子般的比赛风格下的平静，坚持和接受。这是在平凡的世界里最不平凡的文化。”——《我熊的挽歌》杨毅
最近看了太多的鸡汤，而真正触动的，只有灰熊。然而我们都知道，看似香醇美味的鸡汤，其实都是经历了太多撕心裂肺的伤痛，痛到没有知觉却依然骄傲地向前，即使前方荆棘满地、刀山火海——也只有灰熊。
P.S.灰熊并不是我的NBA主队，但是因为与马刺的渊源，平时还有一些关注的，今年更是被这种不屈不挠的熊劲儿感动得不得了。加油吧，下赛季还是一条好汉！
罗小枫
网友评论