原书卷一·五四。
未到阿那先䍡（罒+欶），任为抛掷也缠绵。
【辩误】
原书的“䍡（罒+欶）”，应该为“簏簌”。簏簌，音lù sù，下垂的样子。唐·李贺《春坊正字剑子歌》诗：“挼丝团金悬簏簌，神光欲截蓝田玉。”唐·李郢《张郎中宅戏赠二首》诗：“薄雪燕蓊紫燕钗，钗垂簏簌抱香怀。”
目前各种《随园诗话》的印刷版本中，本条诗话的“簏簌”都印成了“䍡（罒+欶）”。这个错误从人民文学出版社1960年5月第一版的竖排繁体字《随园诗话》中就已经出现。笔者推测，出现该错误的原因是，校注与标点的底本选用了乾隆庚戌和壬子随园自刻本，而笔者见到的自刻本影印本在“簏簌”的上半部都出现模糊不清的问题，簏字上半部竹字头基本没有，而簌字上半部的竹字头只有左边一点，看起来很象罒字头。当时的校点者可能推测二字都是罒字头。实际上，在康熙字典并无（罒+欶）字，印刷者按照校注者的底稿，刻制了这个铅字，后来的出版物均照抄照排，以致讹错流传至今。由于笔者知识浅陋，或许“䍡（罒+欶）”是“簏簌”的异体字，只是笔者未见到相关资料。
因为硬读《随园诗话》的缘故，对《随园诗话》中涉及的诗文、人物、典故多有浏览。 随园诗话》卷一载：“咏...
沈可山写有，和郎君共枕心里还很害怕，离别时拉着母亲泪流不停。 王礼堂《赠内》，冬天里你做针线活陪着我夜读，用瓦罐煮...
硬读“《左氏》：郑伯享赵孟于垂陇，七子赋诗”小记 ——《随园诗话》随读随写（6） 《随园诗话》卷一：《左氏...
——《随园诗话》随读随写（6） 《随园诗话》：襄勤伯鄂公容安，好吟诗，如有宿悟。《竹林寺》云：“初地相逢人似...
《随园诗话》随读随写（7） 《随园诗话》原文：李尚书雍熙学道，散遣歌姬。王西樵责以诗云：“听歌曾入忘忧界，不应忽缚...
浅析《随园诗话》里的两副菜圃对联 《随园诗话》卷一载： 于耐圃相公，构蔬香阁，种菜数畦，题一联云： ...
六 《随园诗话》原文： 余作诗，雅不喜叠韵、和韵及用古人韵。以为诗写性情，惟吾所适。一韵中有千百字...
【原书卷二·二七】古人官贵行舡多伐鼓，少陵诗曰：“打鼓发舡谁氏郎?”白香山诗曰：“两岸红灯数声鼓，使君楼牒下巴东。...
1、《随园诗话》记载 2、刘理保《古代刻书家陈长卿小考》 3、释今身《送陈长卿还闽》 1、《随园诗话》记载 陈长卿...
余十二岁，受王交河先生兰生知，入学；十五岁，受李安溪先生清植知，补增；十九岁，受帅兰皋先生念祖知，食饩。感知己之恩...
本文标题：《随园诗话》辩误（9）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/opjqxjtx.html
网友评论