别无长物 bié wú cháng wù
别无长物,没有多余的东西。该成语出自南朝宋刘义庆《世说新语·德行》。
【原文】王恭从会稽还,王大(王忱)看之,见其坐六尺簟(diàn),因语恭:“卿东来,故应有此物。可以一领及我。”恭无言。大去后,即举所坐者送之。既无余席,便坐荐上。后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿(古时长辈称晚辈)多,故求耳。”对曰:“丈人(古时晚辈称长辈)不悉恭,恭作人无长物。
【译文】王恭从会嵇回来,王忱去看他。王忱看见王恭坐在一张六尺长的竹席上,就对他说:" 你从东边回来,自然会有这种东西,可以给我一张。" 王恭当时没有回答。王忱离开后,王恭就把自己坐着的这张竹席给王忱送去了。自己没有了多余的竹席,就坐在草垫上。后来王忱听说此事,很吃惊,就对王恭说:" 我本来以为你有很多呢,所以才要的。" 王恭回答:" 您不了解我,我为人处事从来没有多余的东西。"
【感想】故事很简单,意义却深远。王恭,字孝伯,晋代人,他与王忱同族,王忱是他的长辈。从简短的文字叙述看,王恭从会稽回来,王忱去看望他,见王恭有一张竹席,便开口索要。王恭将仅有的一张竹席给了王忱,自己却坐草席,因为他只有一张竹席,这是表面情况。深一层看,不是王恭没有能力多备一些竹席,而是他一贯的处事风格就是简单、实际,从不拖泥带水。
我们为人处世也应该如此,做好分内的事,不可过于彰显。人之才之于宇之阔,如滴水之于大海。一个人再有才华,也只能将当下的事情做好。
网友评论