【原文】
故关衰草遍 ，离别自堪悲 。
路出寒云外 ，人归暮雪时。
少孤为客早 ，多难识君迟 。
掩泪空相向，风尘何处期 ？
【译文】
故乡遍地都是衰败的枯草，我们的离别本就令人伤悲。
远去的路延伸到云天之外，我归来在傍晚雪花纷飞时。
少年孤苦漂泊他乡恨过早，多难之时与你结识又太迟。
向着你去的方向空自流泪，世事纷繁哪还有见面之期？
【赏析】
这是一首感人至深的诗章，以一个“悲”字贯串全篇。
首联写送别的环境气氛，从衰草落笔，时令当在严冬。
颔联写送别的情景，仍紧扣“悲”字。
颈联回忆往事，感叹身世，还是没离开这个“悲”字。
尾联收束全诗，仍归结到“悲”字。
【原文】 故关衰草遍 ，离别自堪悲 。 路出寒云外 ，人归暮雪时。 少孤为客早 ，多难识君迟 。 掩泪空相向，风尘...
《中国诗歌集》DAG 故关衰草遍，离别正堪悲。 路出寒云外，人归暮雪时。 少孤为客早，多难识君迟。 掩泣空相向，风...
李端公 / 送李端 唐 · 卢纶 故关衰草遍，离别正堪悲。 路出寒云外，人归暮雪时。 少孤为客早，多难识君迟。 掩...
【书写经典】网络展第697期，卢纶（唐）《送李端》。 诗词读感（郝乙）： 送别送别，其情甚悲，此时分别，何时可再见...
【原文】 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 【译文】 死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军...
送李端 作者:唐.卢纶 译析:石宏博 故关衰草遍，离别自堪悲。 路出寒云外，人归暮雪时。 少孤为客早...
《送李端》 年代: 唐 作者: 卢纶 故关衰草遍，离别自堪悲。 路出寒云外，人归暮雪时。 少孤为客早，多难识君迟。...
此典句出自[唐]卢纶《送李端 》： 故关衰草遍，离别正堪悲。 路出寒云外，人归暮雪时。 少孤为客早，多难识君迟。 ...
《唐诗三百首》第146首，卢綸的“送李端”。 【作者介绍】 卢纶，字允言，河中蒲人，大历十才子之一。仕至杭州司马。...
半暇·得半日清閑，抵十年塵夢 | 临砚·送李端·唐·卢纶 故关衰草遍，离别自堪悲。路出寒云外，人归暮雪时。 少孤为...
本文标题：冬天的古诗41:《送李端》［唐］卢纶
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/orkimktx.html
网友评论