今天读到了一篇文章，把iOS10轻轻的吐槽了一番，其中比较吸引我并且印象比较深刻的一点是，iOS10的设计当中，将字体变大变粗，然后将中英文的设计效果进行了一番对比，可想而知，字体变大变粗之后，中文页面的效果简直可以用惨不忍睹来形容了。
其中作者说到的一个观点也比较让我新奇，说的是为什么英文设计总比中文设计更有气质问题，想必大多数人和我一样，是因为英文和中文的字形差异造成，中文呈块状，英文呈流动的线性，但是作者说了员外一种观点，我们觉得英文字体比中文字体好看，是因为当我们看到抽象的图形更为好看，我们大脑对于图形的反应速度越慢，就会觉得越好看。而我们所接触到的欧美国家品牌的LOGO，在使用英文地区的设计中，也都会刻意的避免英文直接使用，其目的就是为了避免单词的含义被直接解读之后造成的心里廉价感。
当看到这个观点的时候，瞬间让人觉得眼前一亮，简而言之，就是文化的差异会造成我们对设计的感受的不一样，在国内的设计要想规避这种简单的廉价感，其实是可以学习国外在设计当中的规律，而不仅仅只是参考排版或者布局，需要避免出现让用户在第一时间能够解读出来，延长大脑反应的时间。
在公司内部UXC团队，对iOS10升级之后，UI设计上对中文的设计要求将更高，中文的气质很难在APP UI上进行很好的体现，并有同事提出，古文中竖排的中文排列有与横排英文排列那种节奏感，不过引用原文作者的观点，现代人对于竖排文字的反应会更慢更长。要想探究中文字体在UI设计中的排版，在研习国外设计的时候，可以探讨研究国内早期的设计排版，以此来衍生出适合中文排版的设计，或许更为适合将来中文设计的气质
网友评论