《西京杂记》译文集 卷四 玉为虎子

【晋】葛洪 辑

《西京杂记》译文集 卷四 玉为虎子

        原文：汉朝以玉为虎子，以为便器，使侍中执之，行幸以从。

        译文：汉朝将玉作成虎子模样，以它当便器，让侍中官执拿它，皇上出行时而随从。

        补文：其实也无啥！在皇帝看来，玉和普通石头，区别不大吧。每日满眼皆为金银珠宝玉，也便减少了它们本身的一些价值。不过便器做成虎形，不知有何寓意在其中。