孔夫子难得听到《韶》，觉得音乐之美，让他连吃肉都感受不到滋味。
《韶》流传至今，已不断改编变化，难说和当年有甚相同之处。而信息爆炸的年代，最不缺的就是各种娱乐，包括音乐，歌舞。我自认没有音乐细胞，曾去看过一些不错的演唱会或歌舞晚会，哪怕当时看了也很投入，但事后只觉得现场表演不错，表演者很有实力等等一些很理性的观后感，该吃吃该喝喝，啥也不耽误，难怪迄今仍俗人一枚。
可能文艺工作者会更感性？或者多才多艺的大知识分子的感性和理性并存？
原文
7·14
子在齐闻《韶》(1)，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至于斯也。”
【注释】
(1)《韶》：舜时古乐曲名。
【译文】
孔子在齐国听到了《韶》乐，有很长时间尝不出肉的滋味，他说，“想不到《韶》乐的美达到了这样迷人的地步。”
【评析】
《韶》乐是当时流行于贵族当中的古乐。孔子对音乐很有研究，音乐鉴赏能力也很强，他听了《韶》乐以后，在很长时间内品尝不出肉的滋味，这当然是一种形容的说法，但他欣赏古乐已经到了痴迷的程度，也说明了他在音乐方面的高深造诣。
网友评论