多一个角度看世界
人类最先的语言只是一些感叹词，这些感叹词表达的不是概念，而是感情或者意欲活动，就像动物所发出的鸣响。
人类使用的字词是维持至为长久之物。一旦诗人、文学家把自己匆匆即逝的感受变化为精确、恰当的字词，那么这些感受就能在这些词语里存活，历经数千年，并能在每一个敏感读者的内心重又唤起这种感觉。
越是古老的语言就越完美，尤其是就语法方面而言----这是广为人知的事实。从久远、高贵的梵文一直到并不规范的英文，我们看到的是逐级变坏了的语言。
学习多国的语言不仅只是培养思想智力和文化的间接手段，其实，这种培养方式是直接的，其发挥的影响极其深远。
欠缺能力的人并非轻易就可以真正学会一门外语。虽然他们能够达到这门外语的字词，但在运用这些外语词的时候，他们想到的始终只是与之大概对应的母词语，他们也始终保留着这些母语词所特有的结构和习惯用法。
学会了解新的语言以后，事物的微妙之处、事物之间的相同或者相异的地方以及事物彼此之间的关联，也就进入了我们意识。这样，对每一样事物，我们都有了更加全面的看法。
在运用不同语言的时候，我们也就是以不同的方式思维。
学习了一门新的语言，我们的思维就得到了新的修正，看上了新的色彩。所以，通晓多种语言，除了带给我们许多间接的实际用处以外，同时也是一种直接的培养思想智力的手段，因为随着了解到概念的多个方面和细微的差别，我们对事物的观点和看法也就得到了校正和完善。
掌握多重外语也使我们的思维更加灵活，更加自如，因为随着掌握了这些语言，概念就越发脱离了学问。
网友评论