认怂？
米姐掐指一算，二笔的通过率大约只有8%！吓得米姐都开始心疼宝宝们了。尽管通过率如此之低，但每年参加CATTI考试的人数却是直线上升。二笔到底是何方妖物，竟让各路豪杰屡败屡战、又爱又恨。下面就让米姐来科普（安利）一下二笔的真面目。
01 何为二笔
二笔即CATTI二级笔译，全名为全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译二级考试，它是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试，是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定。
02 为何爱
CATTI作为外文局举办的考试，是国内翻译行业最权威的考试，含金量自然毋庸置疑。通过二笔考试，意味着基本能够独挡一面，独立完成各种翻译实战工作。有了二笔证书，各大翻译公司都愿意向你抛出橄榄枝。用一句俗一点的话说就是“吃饭不愁”。
03 为何恨
含金量高的代价是难度也颇高。根据官方给出的考试大纲要求，二笔考试需要学生熟练掌握8000个以上英语词汇，注意是熟练掌握，而不是你认识这个单词就可以了。英译汉速度每小时500—600 个单词；汉译英速度每小时300—400 个汉字。相对于三笔而言，二笔的题量是三笔的1.5倍，二笔实务的文章总长度是三笔的两倍。二笔要求大量的翻译实践经验，基本功不扎实的宝宝是很容易做不完试卷的。
翻译梦
还记得你的翻译梦吗？而CATTI将会是你实现翻译梦的最佳路径。所谓“年少不努力，长大送快递；只要功夫深，铁杵磨成针”。想要征服CATTI，除了要付出努力以外，更需要讲求方法与技巧。本期，米姐邀请到了一笔大神蔡啸老师，为你详细解答二笔的答题技巧，助你早日征服二笔。
讲座
星期四
2017年6月22日
大神级别：蔡啸老师 分享三大笔译干货，助你二笔考试旗开得胜，毕业入职一路高升。
20:00 线上直播
报名方式
加Q群：601508600
重磅来袭 多重惊喜
免费报名
长按二维码加入我们
网友评论