妖猫传书评/影评
又一次为了看一部电影,爬着找到原著,看完了原著再回头把电影看完。
这一次是妖猫传。
对陈凯歌的印象确实是是在无极之后就不好了,那些奇幻、飞天、宏大叙事什么的我都懂,作为一个6岁追美少女战士和圣斗士星矢,10岁看了狮子王以后追所有迪士尼皮克斯动画并保持高度热情直至今天,12岁追海贼王猎人火影,15岁光荣成为一名黑客帝国死忠粉的大龄化石级别奇幻科幻动漫粉,我对奇幻类漫画风的电影创作绝对没有任何偏见和陈见。
在我看来无极是一次好的尝试,不好的地方是结局和人设崩了,你做个这么大体量的奇幻世界,剧情完全撑不起来,当然要变成笑话。
我觉得这也是电影要成功的一个规则,开头想惊艳一下观众是可以的,头开完了就需要踏踏实实走慢慢build up到高潮,渐入佳境一般都会创造出更好的观影体验,也更能把故事说圆,而视觉轰炸一个接一个和丢眼花缭乱的包袱,一旦高潮撑不起来,前面的内容不管花费了多少心思不但会白费还会沦为笑柄。
在导演之间对比的话,后期的陈凯歌还是比后期的张艺谋好太多太多太多,《黄金甲》把《雷雨》的故事搬进了皇宫,这逻辑通顺么?哪个皇帝是可以靠女人入赘的??把《冰血暴》变成东北二人转,还没脸没皮拿去欧洲参展,也就欧洲的电影节愿意收你这样的。
所以跟张艺谋相比,陈凯歌对我来说更有想法,更有追求,别看现在满坑满谷的中国式奇幻片,当年他可是第一个把奇幻大片搬上中国荧幕的导演,也许就是在《无极》之后所有人才发现,只要有经费,我们也可以搞出这么酷的奇幻电影。
说回《妖猫传》。
刚看了预告的时候我是不屑的,镜头细节场景设计唯美至极毫不露怯,但是,像国内大多数奇幻片的预告片一样,在成功营造故事引子这一点上完全不及格,观众看到的只有成片的华丽质感,一个个往外蹦的出场人物,互相毫无关联的人物和时间剪切,就算配了旁白,听完你仍然一头雾水,对于一个不知道有原著的存在的观众,是不会凭借这几个镜头和杨贵妃三个字就打算进电影院的。再加上电影预告的华丽和混乱的程度最大化的让人回味到了当年《无极》的盛况,真的是分分钟勾起电影务必烂尾的联想。
电影上映之后,慢慢的公众号开始刷屏,且大多数都是好评,看了好几篇以后,我的好奇心被勾起来了,我决定要看这部电影。
但是我有一个可怕的癖好,一旦知道某部电影是由原著改编的,就控制不住要先把原著拿下的那颗心。特别是对于电影,无法在两个小时的时长里展现书中的大量背景和细节,去先行了解那些内容然后再判断电影传达的怎么样对我来说是一种无法拒绝的诱惑。
为了可以看影视剧而去看完的最长的原著小说目前为止是《冰与火之歌》,大多数时候我是那个认为电影完全没有办法把原著解释清楚的那个原著党,但是如果影视剧真的拍好了,我不会吝于承认。
比如《权游》,与书相比有着上镜演员数量不够,远古历史更迭无法交代清楚,丢弃过多支线这些问题,看到中后期太多角色的命运和交集都呈现了和原著不一样的走势,但是这样也很好看。电视剧就好像是原著故事的平行时空,如果这个角色没有在这里死去,他其实可以去做更多的事情,未尝不是一个好故事。
之后我顺利的找到了《妖猫传》的电子书开始看了。
断断续续花了一个多月的时间,其间还旅行了二十天,每天夜晚的时候抱起ipad一直看到睡着,四本大部头,终于这样慢慢的被我消化完了。
说是大部头,实际上从文字来说特别容易消化,一是作者本身漫画式的写作方式,二是译者的大白话翻译得实在太通顺了,虽然讲的是的中国古代唐朝的故事,读起来丝毫不费力气。每次主人公对话的时候,都是日本人特有的短句方式,聊个小天刷刷刷好几页就翻过去了,特别是作者写作对话的方式,分分钟让我代入日本动画青春片里男女主人公那种唯唯诺诺的模样,一个不停的“这样的”,另外一个不停的“这样呢”,简直没有一本文学小说的样子。
书里面的内容就更加的漫画向了,作者说该书花费了17年辗转在四个不同的出版社以连载的方式出版,所以它章回式的初期穿插鬼怪小故事的写作方式也不足为奇,作为一个漫画迷,日本人写的鬼怪故事总是有趣的。
看完书之后我终于迫不及待的去看了电影。如果以书本身为参照,那么电影的完成度对我来说大概是6(总分10),电影用了书的背景设定和故事框架,但是把结局完全改掉,人物关系也做了巨大删减或者不予提及。
改动最大且让人觉得丢掉了更厚重的故事底蕴的点有以下几个(严重剧透和书透):
完全未涉及黄鹤过去的身世;
完全未解释黄鹤的阴谋;
完全未采用书中黄鹤与杨贵妃的关系设定;
电影中贵妃只被活埋了一周或一个月,出棺依然是一副面容姣好的美人模样,故事中被活埋两年,出棺时犹如一副枯骨,大大的降低了真相揭露时的残酷程度。
书中的鬼怪故事除了黑猫以外全数没有出现,但是春琴有一幕化身老妪,且内容于杨贵妃有关,这一段电影中没有保留我觉得很可惜。
最后着重讲一下电影里真正让我个人感到失望的几处改编。
一、鬼宴
原著名叫《空海沙门之大唐鬼宴》,在陈凯歌的电影里没有鬼宴,或者他意指鬼宴就是当年的极乐之宴。而在原著中,鬼宴是故事的高潮,不是回忆极乐之宴的片段,而是空海和尚协上白居易、好友、乐师邀请当事人重返旧地举行的一场法师斗法为目的的真正的鬼宴。阅读一段内容,脑子里会浮现百鬼夜行,或犬夜叉中成百上千的鬼怪互殴互噬的场面。
我理解电影有意避开这一部分的内容(操作上和审查上可能都不行)。不过完完全全从故事线中割掉,对于一个看过书的人来说,就是生生的把高潮掐掉了。最后荧幕上剩下的就是白龙开棺,守着贵妃至死不渝这样的纯爱情式收尾,也算是个圆满的故事内容,虽然可惜无法在电影中看到鬼宴的呈现,但这个改动也算完整。
二、极乐之宴
相对于原著的改动我异议不大,真正让我看了想要吐槽的点,是电影最大的噱头——极乐之宴。
无论是预告片,还是影片宣传,甚至是公众号的观后影评,都着力渲染电影中极乐之宴的视觉效果,并将之当做非看这部电影不可的理由。但是当我看到极乐之宴的部分,脑子里真的只有三个字,什么鬼???
原著中唐玄宗为杨贵妃举行极乐之宴的地点是在华清宫,作者也是考据了中国的典籍并对建筑群做了一番宏伟和美好的想象,基本上就是一组富丽堂皇令人惊叹的中国宫殿建筑群,宫殿外围种满了牡丹花,宫殿内部是巨大的温泉夏宫。我觉得大家都能想象得到这个宫殿如果做好了在荧幕上会有多么震撼的观感呈现。
但是到了陈凯歌这里,它从一个中国人心目中依稀可想的唐朝宫殿变成了无极第二,我无法想象陈凯歌是看上了美术设计什么样的只应天上有的设计图,或者这就是他自己想要的效果?
电影中极乐之宴的现场是个诡异的罗马斗兽场一般的梯状螺旋结构,用夸张的云朵和花朵样的石头进行装饰,旁白说着邀请全长安的百姓参加,可镜头一转到室内,每层只有稀稀拉拉几个人站在离地几十米高的露台上,够着脑袋小心翼翼的往下面看,这么高的地方站人上去,还不设计扶手,要是人多一点随便挤一挤,岂不是都掉下来摔死在华清池里了吗(原谅我以前学过点建筑)?
至于宴会开场以后,浅水里边飞出来的3D鲸鱼,杂技演员表演高空双人秋千什么的,让人怀疑导演可能是吃错药了。
而且导演对秋千是有什么不可述说的情结,堂堂万千宠爱的杨贵妃,接受众人敬仰的方式是被迫在众目睽睽之下荡起高空秋千,以方便全长安城的百姓前往观看,旁白添油加醋的说玄宗选择用这样的方式让百姓敬仰他的女人,玄宗请问你的脑子是坏掉了吗?
相对于完全崩坏的的杂技表演,八线县城暴发户修建的农家乐审美华清池(整个内饰还是上了彩色的,路是蓝的云是白的,花是红的而且是假的,我的眼睛!)影片开头展现的唐朝宫殿唐朝市井唐朝私家住宅(刘云樵家的那栋)可以说实在是太美了。
唐宫气势宏伟,开始皇帝驾崩的场景,虽然灯光昏暗,但是镜头所到之处的细节呈现让人惊叹,布景之华丽,色彩厚重且有层次,端庄大气,让我觉得是迄今为止我在荧幕上见过的最好的帝王宫殿设计。
再说空海和白居易在市井中穿行时所展示的长安城,随着主人公的移动,细节始终填满整个镜头,熙熙攘攘充满了生活气息的街道,古色古香的房屋搭建和具有年代感的各种令人眼花缭乱的街头商品和器具。这一段的镜头充实,充满生机,也不过分自恋,好像这两个人真的身在古代,大大咧咧的行走在当年的长安街上,这几段匆匆行走的镜头,不管是设计还是镜头语言,我要给满分。
而电影里我最喜欢的场景设计,就是春琴和陈云樵的家,我不知道一个金吾卫的头头有没有本钱住这么大的豪宅,但是接受这个设定之后,这栋房子里拍摄的每一个镜头都让我不忍住感叹中国居住空间的美,无论是春琴在在水边吃瓜的庭院,背后园林中露出一间塔楼,室内充满生活细节一丝不苟的布景,和很多电视电影里看到的居室不一样,这一次的你能看到生活气息,廊道,隔间处处皆美,处处皆精致。每次影视距离看到古怪模板一般没有生活痕迹,生硬的和色调丑恶的古代居室,我都会想什么时候才能在屏幕上看到像样的有艺术高度又自然的中国古居室设计,现在我终于看到了。
至于故事情节,原著本身也并不是令人屏息凝神的完美,有趣到一口气追看完四本倒是有的。
电影本身的故事改编很适合在两个小时内讲完这个故事并表达中心思想,故事改写还是成功的,就是始终继承了一点奇幻电影都会有的虎头蛇尾。
砍掉了鬼宴,砍掉了黄鹤的整个故事线,让我觉得很可惜,也有可能是编剧和导演考虑到故事毕竟涉及到了中国历史上真实存在过的历史人物,如果故事化的戏说传出去教坏了小朋友和某些对历史完全没谱的大朋友,不大好。
陈凯歌有着对于拍摄奇幻电影的孜孜不倦的心,这一点我非常感激,毕竟跟张艺谋相比,他一半以上的电影镜头里中国风是在的,是美的,是厚重的。
赞赏完了,刺也要着重的挑一下,陈凯歌似乎对奇幻的视觉风格有着某种误解,好像涉及到重点的奇幻部分,就需要大张旗鼓的拼命渲染,不惜把荧光色,blingbling,大红大绿大蓝都统统用上,以至于3D投影什么的都用上了,好像这样才奇,这样才幻。
但事实是,再怎么奇幻的设定,也需要根植于故事背景才能显得美,才能看着对。
相比起其他把武侠排成奇幻的电影,好歹陈凯歌拍的是真正的奇幻内容,如果他继续在这条路上走下去,我支持。
网友评论