我和谁都不争，和谁争我都不屑。我们配吗？

我和谁都不争，和谁争我都不屑。

这句杨绛先生翻译过来的诗句，成了当下许多小哥哥小姐姐们的签名。

我和谁都不争，和谁争我都不屑。我们配吗？

这句很自我的诗句，出自英国十九世纪个性诗人兰德，原文如下：

I strove with none,

for none was worth my strife,

Nature I loved,

and next to Nature, Art;

I warmed both hands before the fire of life,

It sinks,

and I am ready to depart.

我们皆知的本文开头的两句，是杨绛翻译的版本，广为流传。

多说几句。这首诗写于1850年，这个诗人出生在1775年，虽然是小个贵族，但是在当时是个郁郁不得志默无闻的落魄诗人。我想他这首诗的本意是人到暮年的自我安慰吧。杨绛先生翻译的神来之笔，是有她自己的内心体会和感悟，也是她自己的某种写照，她的散文，她的成就，她可以不争了……

不过，还是要等等，这种“不争”论宜缓行，就像鲁迅那个时代呼吁过的费厄泼赖宜缓行一样。

不争，不屑争。我们配吗？

这个诗人是英国贵族，附庸风雅作作诗，热爱艺术，热爱自然，合理推论，作为贵族，他有庄园，他有大量的土地，他有资本；杨绛先生著作等身，著名翻译家，作家，上个世纪三四十年代就已成名，阅历丰富，活了105年的精彩人生。

马云说：我不喜欢钱，也从来没有关心过钱。

毛泽东有诗：惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。 俱往矣，数风流人物，还看今朝。

以上这些人物，他们说的话，作的诗都是符合自己的身份。芸芸众生的我们，也有资格要不争？有资格要岁月静好吗？

不争，不屑争。我们能吗？

现在社会纷纷扰扰，看着繁荣盛世，真实的趋势是分化越来越大。

我和谁都不争，和谁争我都不屑。我们配吗？

君不见，越是厉害的人越是努力，我们看到的是成功后的风轻云淡，他们背后忍耐和艰辛我们无意的忽略。

君不见，985高校的学子是怎么学习的，图书馆，实验室是他们的常态，他们专注和认真，我们也许只看到了他们的青春飞扬。

认识一个90后的小哥哥，职校毕业，做过几分安逸的工厂操作工。父母是普通的双职工，由于是本地土著，前几年拆迁过，他就感觉岁月静好，不争不抢，日子过得清新佛系。

这个小哥哥去年刚结婚，他的说法很有意思：人生还能有啥追求？不就是每几周去吃吃盒马鲜生，看看电影，每年有一两次长途旅行……

低级的欲望，也许可以通过放纵得到，高级的欲望，必须通过拼搏和自律获得。

我们不能解决的问题，总有人能解决；

我们推到明天做的事情，总有人能在今天完成；

我们不争不抢，总有人暗地里使劲，把我们抛在后边。

两大定律

80/20定律：在任何一组东西中，最重要的只占其中一小部分，约20%，其余80%尽管是多数，却是次要的，因此又称二八定律。

能量守恒定律：能量既不会凭空产生，也不会凭空消失，它只会从一种形式转化为另一种形式，或者从一个物体转移到其它物体，而能量的总量保持不变。能量守恒定律是自然界普遍的基本定律之一。

我感觉这两个定律是普遍适用的，也是人类最伟大的哲学总结。

对于我们普通人来说，我们要在我们参与的主要细分领域，争做其中的前20%的角色，当大部分项目都争到了这个要求，我们就会争得其所，无愧我心，有所成就。这就是我们应用二八定律的态度。

我们自己完不成任务，总会有别人完成；年轻时候蹉跎了的岁月，总会在四五十岁后会感悟后悔，然后会想去努力补过；那些过惯了的平淡人生，总想去外边的世界闯闯看看。这就是人生的守恒定律。

我和谁都不争，和谁争我都不屑。我们配吗？

不争不抢，我想这个世界上是没有我们想象的岁月静好。假如真要是有，请你通知我，我先去！

关于不争，亲爱的你，怎么看呢？欢迎关注，留言，谢谢！

文 南宫雅

图片来自网络，侵权告知则删。