《道德经》五十四章

五十四章 善建者不拔

善建者不拔a，善抱者不脱b，子孙以祭祀不辍c。

修d之于身，其德乃真；修之于家，其德乃馀；修之于乡，其德乃长e；修之于国，其德乃丰f；修之于天下，其德乃普g。

故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。

注释

a善建者不拔：善于建立的，不会轻易被拔除。建，建树，建立。拔，拔掉，拔除。b善抱者不脱：善于抱持的就不会脱落。抱，抱持。脱，脱落。c不辍：不中断，不停止。d修：修德。e长：加长，指德之宽广。f丰：广大。g普：普遍。

译文

善于建树的人，他的功业不会轻易动摇；善于抱持的人，他所坚守的东西不会容易脱落。那么，他的子孙会因此而祭祀不绝，事业也会不断得到继承。修德于一身，其德才纯真；修德于一家，其德会有余；修德于乡里，其德才绵延；修德于一国，其德才丰厚；修德于天下，其德会普及。修德要推己及人、见微知著。

因此，要从自身之德观照他人之德，以自家之德观照他家之德，以一乡之德观照他乡之德，以一国之德观照他国之德，从今天之德观照将来之德。我怎么会了解天下的真实状况呢？就是因为运用了上面的方法和道理，通过比较而得来。