这是最后一集,从头看可点击下列链接:
1 清晨,斯嘉丽醒来时,瑞德已经走了。一夜的狂欢,现在想起来还令斯嘉丽微微脸红。她开心地哼着小曲,这时瑞德进来了:“斯嘉丽,为了我们的未来,我们还是离婚吧?”“离婚?”斯嘉丽非常吃惊。
2 “不,我现在还不想离婚!”瑞德对斯嘉丽说:“我要离开一段时间,到伦敦去,我要带上邦尼,请你给她收拾一下。我不能让她呆在一个没有资格做母亲的女人身边。”
3 瑞德来到女儿邦尼的房间,她正在那里开心地玩着她那些玩具。瑞德说要带她去伦敦,邦尼便开始喋喋不休地问这问那,瑞德耐心地一一作答。邦尼怕黑,说女佣总关灯。这时女佣过来辩解了几句,就被瑞德辞掉了。
4 瑞德和女儿在伦敦没呆几天,因为邦尼想妈妈,瑞德只好带她回了亚特兰大。数日不见女儿,斯嘉丽也想得不行,母女两紧紧拥抱在一起。邦尼说起伦敦的经历,最后又询问起她的小马。
5 瑞德带着嘲弄的口吻问:“你脸色不好,是不是因为想我?”斯嘉丽本来是想他,正为自己怀孕而高兴,她真心想再生一个男孩。可话说出来就变了味道:“压根就没想你,脸色不好是因为怀孕了。”
6 听说斯嘉丽怀孕了,瑞德似乎想拥抱她,可她拒绝了。瑞德一脸嘲讽地问:“谁有幸成为孩子的父亲啊?”斯嘉丽怒气上涌,她刻薄地回答:“你明明知道是你的,居然说这么无耻的话。我就是不愿再为你生孩子了。”
7 “那么我祝你流产!”瑞德话音未落,斯嘉丽朝瑞德猛地扑了过去,瑞德本能地一闪,斯嘉丽滚下了楼梯。
8 斯嘉丽流产了,肋骨也断了,瑞德痛苦万分。梅兰妮再三劝解,可瑞德还是听不进去:“生邦尼时,她就说再不为我生孩子了。她伤了我的心,我也伤了她的心…直到她滚下楼梯,我才知道她真的怀了孕。她不爱我,她爱的人…你不会相信…”梅兰妮打断了他,说她不相信那些流言蜚语。
9 斯嘉丽渐渐好了起来,瑞德走到她身边说:“斯嘉丽,让我们重新开始吧。你、我、还有邦尼,我们会幸福的。重要的是我爱你。”斯嘉丽反应冷淡。
10 邦尼这时骑着小马跑了过来,她要爸爸妈妈看着她,她要骑马跳栏杆给他们看。瑞德阻止说:“孩子,你还小,现在还不能跳。”任性的邦尼还是策马向栏杆跑了过去。一切都来不及了…
11 这一瞬间,斯嘉丽想起了骑马跨栏摔死的父亲,冥冥之中有股宿命的力量慑住了她,恐惧让她窒息。就在这时,邦尼重重地摔了下去。邦尼,小邦尼死了。像花朵一样的小生命就这样枯萎了。他俩互相指责…
12 瑞德难过得一直把自己锁在屋子里,日夜守候着他小女儿的尸体。到了葬礼的日子,只好请出梅兰妮来说服瑞德。经过梅兰妮的说服,瑞德才同意下葬。梅兰妮自己却病倒了,病得非常重,家人都守候在厅里。
13 在梅兰妮弥留之际,医生让斯嘉丽进去,说梅兰妮有话和她说,并告诫她避免刺激她的言语,好让她安详地离去。梅兰妮对斯嘉丽说:“答应我照顾好我的孩子,让他上大学。你和阿希礼…,照顾好他,不要让他知道…”梅兰妮接着说:“答应我,对瑞德好一点,他那么爱你…”
14 斯嘉丽跑出房间时,阿希礼正在那里发呆。斯嘉丽再也无法控制自己,扑倒了阿希礼的怀里:“抱紧我,阿希礼,我害怕…”这一幕都被站在后面的瑞德看到了,他对妻子的失态很愤怒,转身就走了。阿希礼说:“一切梦想都破灭了,我想跟她一起去…”斯嘉丽问:“你真那么爱她吗?”“是的,她是我唯一的爱。”
15 斯嘉丽这才大梦初醒,阿希礼心里真正住着的就是这个刚刚去逝的女人。斯嘉丽把梅兰妮的死讯告诉瑞德时,瑞德说:“一个真正仁慈的女人死了,你是不是可心了?”“你怎么可以这么说,她临死还提到你 ,让我对你好一点…”
16 瑞德问:“她还说了些什么?”斯嘉丽没有撒谎:“叫我照顾阿希礼。”“得到他妻子的允诺,是不是更好?”“不,你错了!我现在知道了,你是真正爱我的。我也是…”她发现自己是多么不了解阿希礼,她又何尝了解瑞德呢?她自己对瑞德的爱,连自己也没有意识到。
17 可瑞德的心已经冷透了,他说:“要是过去听到你这么说,我会激动地吻你的脚,可现在说什么都没用了。如果邦尼活着,我们还有一条纽带,可她也走了。”斯嘉丽抓着瑞德哭着说:“宽恕我吧!对不起,以前都是我的错。”瑞德递过手绢说:“你真是孩子,一声对不起就能把过去的一切都改过来吗?”
18 瑞德说完就走了,斯嘉丽追着说:“带上我吧,瑞德,我怎么办?我去哪?”瑞德说:“坦率说,那已经与我不相干了。”斯嘉丽望着瑞德的背影:“我要回家,我要让他回来!不管怎么说,明天将重新开始!”
下列链接是作者作品的分类目录:
以上是空明岛公众号分类入口,也可访问
网友评论