令臣到公寓阳台上抽雪茄，房内留下一脸尴尬的豪生与沉默的安柏。豪生本想从警局出来，就顺道打发两人走，没想到两人又兜回家里。
虽然秘书答应会替令臣解决事情，但此时此刻令臣的身分是嫌疑人，怎叫豪生不担心。豪生正想如何开口，手机突然响起，不消看来电也知是谁找得这么急。豪生盯着手机犹豫了一会，安柏却倏地抢走手机，按下关机键。
“你跟那些警察很熟？”
“对啊，我就在他们对面的消防局上班……”豪生忖刚才不是说过了，但瞥见安柏的神情，立刻意会安柏是想知道他会不会出卖他们。豪生已见识过安柏狠毒的身手，连忙撇清道：“其实说很熟也没到很熟，反正就是那样子。对了，妳要不要喝饮料？柳橙汁好不好？”
安柏冷著脸颔首。
豪生深信只安柏认为他不值得信任，绝对会毫不踌躇动下杀手。来了一个惹上麻烦的令臣已经够了，现在还多了颗炸弹。
豪生到冰箱取出未开瓶的柳橙汁，随口问：“妳跟令臣怎么认识的？令臣刚才说什么很多黄金，难道你们真的要去找黄金？”
安柏沉默不语，让豪生的问题湮没在寂静的房里，不过豪生也没想她会回答，只是不想房间太过沉寂，只能撑到令臣回来就行了。
“两个月前我在阿姆斯特丹一场拍卖会上认识令臣，当时我替某位买家竞标一件宣德瓷器，他当时与我们对标，出手毫不留情，完全无视行情价。因此我告诉我的买家别争了，那家伙是个傻子。”安柏轻笑一声，“结果他用底价两倍得标，还兴冲冲过来谢谢我们，我想怎么会有这种不懂行情的傻子。但他那瓷器本是一套组，他已经蒐集到其它几样，经过方才的哄价，那套宣德瓷器将会更值钱。”
豪生偷偷观察安柏的笑容，依然有些冰冷，却像春寒中徐徐拂来的微风。
“对啊，令臣对这方面很熟。”
“不，我需要他的贪婪，唯有如此才能找到我要的东西。其实我之前就听过他的名字，只是没想到会在那里遇见他。”安柏谈起对令臣的看法，“极有能力，也极为贪婪，令人又爱又怕的双面刃。”
“贪婪……我到觉得他是个好人。”
“也许你看见他是好人的时候正好有利可图。不过他是好是坏都无所谓，我只需要借助他的能力。”
安柏边说边从皮包里拿出一只牛皮纸袋，抽出一张泛黄的羊皮纸，看上去年代久远。地图标示著树木、山、石头、水等标的物，但看不出是在岛屿还是大陆块，可见描绘的地点很精密。
地图左右各用草字写上一大段话，唯一共通点是豪生一个字也看不懂。
“这张藏宝图流传在我们家族数百年，相传地图纪载着藏有难以想像的金银财宝。”
“等等，先等等──”豪生打断安柏突如其来的介绍，担忧地说：“妳告诉我这些事，我不就要被迫加入……”
“我以为令臣的朋友会更有冒险犯难的精神。”安柏嗤道。
“我才不是怕，我们消防员最有舍身救人的勇气，再说冒险犯难也要看事情。”
“这些黄金市价估计五百亿美金，我分你们一半。”
“两百亿──真的假的？”豪生听愣了，这么多钱手指头都算不过来。
“假的，我怎么知道有多少，不过可以肯定那是一笔不小的数字。”
令臣带着一身浓燻菸味走来，按著豪生的肩膀说：“你们已经谈妥了？很好，这单我们哥俩接下，小豪，等拿到报酬你就不必干消防员。”
豪生挣开令臣的手，慌忙道：“我还没答应啊，再说我也不是为了钱才去当消防员好不好。虽然说，那些黄金的确满吸引人的……”
“别客气了，反正我们现在已经是一条船上的人。”
“等等，你该不会又──”
“你们分局长还没打给你吗？”令臣低头看着手机，嘀咕道：“奇怪，讯息应该传过去了才对。”
“别擅自替我请假啊！”
“放心，请的是特休，没有毛病。”令臣一副处理得当的样子。
“毛病大了！我还打算过年去日本玩耶！”
但豪生抗议无效，从令臣胸有成竹的笑脸来看，分局长已经通过休假。
令臣坐到豪生身旁，安慰道：“找黄金不是更有趣吗？”
“我又不是班杰明．富兰克林．盖兹跟瑞克．欧康诺！”
安柏不理会豪生的怨言，摊平地图，指著左右两段草写文字，“这就是我说的祖传藏宝图，我们家世代都曾试图探索，却从未解开谜题。”
令臣瞄了几眼，笃定地说：“左边的是古希腊文。”
“是的，虽然我能分辨每一个字，但字与字却连不成贯通的意思。”
“这些古希腊文应该可以转译成相对的字母，既然妳的祖先是荷兰人，很可能是对应荷兰字母。”
“你对荷兰文不熟吧？”安柏听了，拿出一张便条纸跟钢笔，熟稔写出二十六个字母。
豪生看了看，惊呼这不是跟英文字母差不多。
“因为这些字母可以上溯到腓尼基字母，虽然看起来很像，念起来就不一样。古希伯来文、古希腊文、婆罗米文字都从中演化而来。”
“哦，腓尼基啊，好像听说，是不是跟罗马人抢地盘的？”豪生努力回想学生时代的世界史内容。
安柏看着转译到一半的荷兰文字，冷冷地说：“那是迦太基。”
“对，迦太基。”豪生尴尬的附和。
“也不算说错嘛，迦太基也是腓尼基人建立的。”令臣捏了捏下巴。
“你确定找他没问题吗？”安柏抬起头，眼里满是嫌恶。
“多一个人多一分力量。”
平心而论，豪生找不到话可以反驳安柏，但他本来就是被迫入局。虽然丰厚的金银财宝确实让他动心，可是豪生自知自己没有相应的知识，没有过人的体力，怎么看都是扯人后腿的份。他不晓得令臣如何想，竟要找他合伙。
安柏看着写得密密麻麻的便条纸，发出疑惑的低鸣，“不对，转译后仍然不成合理的意思，你看这里，这些字根本是乱码，不是荷兰文。”
令臣接过那张便条纸，问：“妳的祖先们有尝试破解吗？”
“根据家族传说，留下藏宝图的祖先于灾难年时在莱茵河阵亡，后来的祖先对宝藏没兴趣，他们纷纷投入战争，到了第四次英荷战争后，荷兰共和国慢慢退出霸权，那时才开始重视这张祖传宝图。”安柏转着钢笔，沉思了一下说：“很明显没解译出密码，倒是去了些地方，不过什么收获也没有。”
“从灾难年到第四次战争，中间隔了一个世纪啊，就算有什么线索也都断了。嗯，对了，右边的是荷兰文吧？”令臣指着地图右半边。
“没错，但同样拼不出意思。”
令臣点点头，用荷兰文发音念著右边的文字，却不晓得是何意思。
豪生说：“听起来好像什么原住民语言。”
“对了！”令臣突然灵光一闪，摇著豪生的肩膀，兴奋地说：“你说的对，是南岛语族语系，天啊，我就知道找你来准没错。”
安柏疑惑地看着令臣，这些用荷兰文音义的语言听上去就像难解的咒语。
“照你这么说，只要确认是标音哪个地方的语言，就能知道切确的藏宝地点？”
“没错。妳知道留下宝图的祖先曾经去哪从军吗？”
“似乎曾在联合东印度公司担任队长──VOC、南岛语系，巴达维亚？”安柏皱起眉头，用荷兰语喃喃说道：“对啊，我怎么没想到印尼，那里最有可能埋藏VOC留下的财宝。也许祖先的事情能揭开了，可是印尼这么大……”
“别担心，我们会解开谜底。”令臣同样用荷兰语回答。
安柏诧异地盯着令臣。
“最近刚学的，这样方便跟妳沟通。只是讲得不够流利就是了。”令臣略过自己快速学成荷兰语的事情，说：“还是先专注破译左边吧，毕竟还不能完全确定是印度尼西亚的语言。”
安柏“嗯”了一声，同意令臣的看法。
“我把藏宝图的照片传给你。”安柏拍了张照片，接着连忙起身，“时候不早了，我想先回饭店休息，有什么进展再通知我。”
“也许我们明天能共进早餐？跟美丽的姑娘一起吃饭更容易有灵感。”令臣瞇着眼笑。
“再说吧。”安柏冷冷一笑，拎着皮包出门。
安柏离开后，豪生才觉得放松不少，他好奇地问：“她来我家揍我时还很着急要找你，怎么突然又一副不急的样子？”
“可能是因为我突然听得懂荷兰话吧。”令臣伸直懒腰，躺在地板上。
“她说了什么？”
“不太清楚，我也没兴趣，过分探究别人的隐私不是好事。”令臣拍拍了肚皮，“说起来一整天都没吃饭呢，晚上出去吃点好吃的。”
豪生无奈地说：“你忘了你还是烟毒犯？”
“说的也是，秘书大人出国真是麻烦，只好吃方便面了。”
网友评论